原文

烟波空阔岸低回，草绿花红处处堆。
一片湖光分岛溆，四边山色入楼台。
从前未有吾民乐，此地欣逢刺史来。
目断鄞江何日到，京师只得画图开。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 清新 湖海

译文

烟波浩渺，湖岸曲折低回，处处堆积着绿草与红花，春意盎然。一片广阔的湖光将岛屿与水岸分开，四周青翠的山色仿佛融入了亭台楼阁之中。从前未曾有过百姓如此安乐，在此地欣喜地迎来了贤明的刺史。极目远眺，心中挂念的鄞江何时能到？在京城汴梁，也只能通过画卷来领略这里的风光了。

赏析

本诗是王安石咏赞地方风物与政通人和的佳作。前两联写景，以“烟波空阔”、“草绿花红”勾勒出月湖众乐亭周边开阔明媚的春日景象，“分岛溆”、“入楼台”用词精炼，动静结合，将湖光山色与亭台建筑融为一体，画面层次丰富，色彩明丽。后两联转入抒情与议论，“从前未有吾民乐”一句，既是对眼前百姓安居乐业景象的描绘，更是对地方官员（刺史）治理有方的含蓄赞扬，体现了作者儒家的民本思想。尾联“目断鄞江何日到，京师只得画图开”，巧妙表达了作者对明州风景的向往与留恋，同时也暗含了虽身不能至（在京师），但心向往之的情感，以及通过艺术（画图）传播地方美景的文化意味。全诗写景生动，抒情真挚，在赞美自然风光的同时，寄托了对于良政与民乐的理想，格调清新而意蕴深厚。

注释

众乐亭：位于宋代明州（今浙江宁波）月湖中的一处亭台，为当时州守钱公辅所建，是文人雅集、百姓游赏的胜地。。
岸低回：形容湖岸曲折蜿蜒。。
岛溆（xù）：湖中的小岛和水边。溆，水边。。
鄞（yín）江：流经明州（宁波）的主要河流，即今甬江。此处代指明州。。
京师：指北宋都城汴京（今河南开封）。。
画图开：像展开画卷一样（看到明州的景色）。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份待考，当是王安石听闻或见到关于明州（宁波）月湖“众乐亭”的描绘后所作。众乐亭为宋仁宗时期明州知州钱公辅所建，取“与民同乐”之意，成为当地一大名胜，吸引了众多文人题咏。王安石作为关心政事、重视地方治理的政治家与文学家，对此亭及其蕴含的“民乐”主题自然格外关注。此诗可能并非亲临其地所作，而是根据他人的描述或画作进行艺术想象与情感抒发，体现了宋代文人通过诗文、绘画进行跨地域文化交流的特点。
诗词大全