原文

道人入山访道人，山深俗朴鸡犬驯。
道人不见道人去，?毵草木无边春。
七言绝句 写景 山峰 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

一位修道之人进山去寻访另一位隐修的道友，山中幽深，民风淳朴，连鸡犬都显得格外温驯。寻访的道人没有见到要访的道人，只得离去，只见那细长纷披的草木，展现着无边无际的盎然春意。

赏析

这首小诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅深山访隐不遇的淡雅画面。全诗围绕“访”与“不遇”展开，前两句写访隐途中见闻，“山深俗朴鸡犬驯”既是对隐者所处环境的描绘，也暗含对隐逸生活的向往与赞美，营造出一种远离尘嚣、安宁和谐的世外桃源氛围。后两句点明“不遇”的主题，但并未流露失望惆怅之情，而是将视线转向自然——“?毵草木无边春”。访者虽未得见隐者其人，却与无边春色不期而遇，这漫山遍野、生机勃勃的草木，仿佛就是隐者精神与风骨的化身。此句以景作结，意境开阔，余韵悠长，将“不遇”的遗憾升华为与自然春意的心灵邂逅，体现了禅意与理趣。诗歌语言质朴，节奏轻快，于平淡叙述中蕴含深意，展现了宋代以后山水隐逸诗追求理趣、含蓄蕴藉的典型风格。

注释

道人：此处指修道之人或隐士，并非专指道士。。
山深俗朴：山野幽深，民风淳朴。。
鸡犬驯：鸡犬驯服，形容环境安宁和谐，化用陶渊明《桃花源记》中“阡陌交通，鸡犬相闻”的意境。。
?毵（sān sān）：形容草木枝叶细长、纷披散乱的样子。。
无边春：无边无际的春色。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，可能创作于宋代或之后，是典型的访隐题材诗作。这类诗歌深受唐代贾岛《寻隐者不遇》（“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”）的影响，在文人中颇为流行。诗人或借访隐不遇之事，表达对隐逸生活的向往、对高洁人格的追慕，或寄托某种人生感悟与哲理思考。本诗可能源自某位文人的即兴之作，后流传于民间或为笔记杂录所载，体现了古代文人对隐逸文化的持续关注与审美创造。
诗词大全