原文

藤果累累熟，山晴自绕檐。
断薪经雨湿，野菜著霜甜。
诗少客相笑，家贫鹤不嫌。
谁能更惆怅，痴坐卷疏帘。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 山野 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

藤蔓上的果实累累已然熟透，山间放晴，阳光自然环绕着屋檐。砍好的柴火被秋雨打湿，经霜的野菜尝起来却分外清甜。诗作写得少，难免被来访的客人取笑；家境虽然贫寒，相伴的白鹤却毫不嫌弃。谁还能比我更加惆怅呢？只能呆呆地坐着，卷起那稀疏的竹帘。

赏析

这首《冬日》以白描手法勾勒出一幅山居冬日的清贫而自足的生活图景。首联‘藤果累累熟，山晴自绕檐’从户外果实与晴光写起，充满山野自然之趣，奠定了闲适的基调。颔联‘断薪经雨湿，野菜著霜甜’笔锋一转，触及生活的具体艰辛（湿柴）与意外之喜（霜甜野菜），一苦一甜，对比中见出随遇而安的心境。颈联‘诗少客相笑，家贫鹤不嫌’由物及人，外界的评价（客笑）与内在的陪伴（鹤不嫌）形成另一重对比，凸显了主人公甘于清贫、以鹤为友的孤高品格。尾联‘谁能更惆怅，痴坐卷疏帘’以反问和动作收束，表面是‘惆怅’与‘痴坐’，实则是一种超然物外、沉浸于独处时光的写照。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡的日常细节中，含蓄地表达了安贫乐道、亲近自然、不慕荣利的隐逸情怀，富有生活气息和哲理意味。

注释

藤果累累熟：藤蔓上的果实累累，已经成熟。累累，形容果实繁多、成串的样子。。
山晴自绕檐：山间放晴，阳光自然洒落在屋檐周围。绕檐，环绕屋檐，形容阳光或景致与屋舍相映。。
断薪经雨湿：砍好的柴火被雨水打湿了。断薪，劈好的柴。。
野菜著霜甜：经霜打过的野菜吃起来带有甜味。著霜，沾上霜，经霜。。
诗少客相笑：诗作写得少，来访的客人会笑话。诗少，指诗作产量不高或诗意贫乏。。
家贫鹤不嫌：家境虽然贫寒，但养的鹤并不嫌弃。鹤，常为隐士或清贫文人所养，象征高洁、脱俗。。
谁能更惆怅：谁还能更加忧愁苦闷呢？惆怅，失意、伤感。。
痴坐卷疏帘：呆呆地坐着，卷起稀疏的竹帘。痴坐，静坐出神。疏帘，用竹或苇编成的稀疏帘子。。

背景

此诗作者不详，应为一位隐居山林的文人或处士所作。从诗中‘家贫鹤不嫌’等句看，作者生活清苦但志趣高雅，以鹤为伴，是典型的古代隐士形象。作品描绘了冬日山居生活的几个片段，反映了在物质匮乏的环境中，诗人从自然和内心寻找安宁与满足的精神状态。这类描写隐逸生活的诗作在唐宋及以后文人诗中颇为常见，体现了道家思想及隐逸文化对文人的深刻影响。
诗词大全