原文

浓绿千竿湑欲流，春风疑只在池头。
相思一夕天相似，望断西南四百州。
七言绝句 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 春景 江南 池头 爱情闺怨 竹林 闺秀

译文

千竿翠竹浓绿欲滴，仿佛那润泽的绿色就要流淌出来，让人怀疑和煦的春风只眷顾在这池塘边。因相思而度过的这一夜，漫长得如同永恒的天际，我极目远眺，望断了西南方向的万里河山。

赏析

这是一首典型的仿玉台体闺怨诗，以细腻婉约的笔触刻画女子深切的相思之情。前两句写景，通过‘浓绿千竿湑欲流’的生动比喻，将静态的竹林写得充满动感和生命力，而‘春风疑只在池头’则巧妙地将自然春色与人物心境结合，暗示春意虽浓，却只囿于一隅，如同主人公被相思困锁的心。后两句直抒胸臆，‘相思一夕天相似’运用夸张手法，将主观的时间感受（一夜如天长）与客观空间（天）相比拟，极言相思之苦的煎熬难耐。‘望断西南四百州’则将视线引向无尽的远方，空间上的辽阔与时间上的漫长交织，将闺中女子望眼欲穿、愁思浩渺的形象刻画得淋漓尽致。全诗语言清丽，意境深远，情寓景中，充分体现了玉台体诗歌婉约含蓄、情韵悠长的艺术特色。

注释

玉台体：指模仿南朝徐陵所编《玉台新咏》中诗风的诗作，多写闺情，风格绮丽。。
浓绿千竿：形容竹子茂密，颜色深绿。竿，竹子的计量单位。。
湑欲流：形容绿色浓郁得仿佛要流淌出来。湑（xǔ），形容露水或光泽润泽的样子，此处引申为绿色饱满欲滴。。
池头：池塘边。。
相思一夕天相似：因相思而度过的一夜，感觉像天一样漫长。一夕，一夜。。
望断：极目远望，直到看不见。。
西南四百州：泛指西南方向的广阔地域。四百州是虚指，极言地域之广。。

背景

《玉台体》是后世诗人模仿南朝宫体诗风格而创作的诗题，源自徐陵编纂的诗歌总集《玉台新咏》。该诗集收录了大量汉魏至南朝梁代的诗歌，其中多有描写女性生活、爱情闺怨的作品，风格绮艳。后世文人常以‘玉台体’为题进行拟作，延续其题材与风格。此诗具体创作年代与作者已不可考，当为明清时期文人仿古之作，收录于各类诗选或民间传抄本中，体现了古代诗歌风格的传承与流变。
诗词大全