原文

自惭闲索居，岂贪颜色盛。
爱渠真不言，可以通三径。
五言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 田野 花草 隐士

译文

我独自闲居，对此深感惭愧，哪里是贪图那桃花盛开时的绚烂颜色呢？我喜爱这桃树，它真正的好处难以言表，只希望求得它的枝条，用来装点我那通往隐居田园的小径。

赏析

这是一首向友人索求桃枝以作嫁接的短诗，语言质朴，意趣高雅，展现了古代文人雅士的生活情趣与精神追求。前两句“自惭闲索居，岂贪颜色盛”先自陈心迹，表明自己索求桃枝并非为了观赏其繁花似锦的外在之美，这便与寻常的索取区别开来，奠定了诗歌超脱俗艳的基调。后两句“爱渠真不言，可以通三径”道出真正缘由：诗人爱的是桃树内在的、难以言喻的品格（可能暗喻其果实、生命力或文化象征），并巧妙化用“三径”典故，将求取桃枝与营造隐居环境、寄托隐逸情怀联系起来。全诗虽为索物之作，却毫无乞求之态，反而在谦逊（自惭）与坦诚（爱渠）中，流露出对自然之物的深刻理解和对恬淡生活的向往，将一件日常琐事提升到了精神交流与志趣表达的层面，体现了文人诗歌“以小见大”、“托物言志”的艺术特色。

注释

寄邓秀才求桃枝接头：诗题。寄，寄赠。邓秀才，一位姓邓的读书人，具体生平不详。求桃枝接头，请求对方赠予桃树的枝条用于嫁接。接头，即接穗，嫁接时接在砧木上的枝或芽。。
自惭闲索居：自惭，自己感到惭愧。闲索居，闲居独处。索居，孤独地生活。。
岂贪颜色盛：岂，哪里，难道。贪，贪图。颜色盛，指桃花盛开时鲜艳繁盛的景象。。
爱渠真不言：爱渠，喜爱它（指桃树）。渠，它，第三人称代词。真不言，真正的好处（或品性）无法用言语完全表达。。
可以通三径：可以，可以用来。通，连接，通往。三径，原指隐居的田园。典出东汉赵岐《三辅决录》：蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。后常用“三径”指代隐士的住所或田园。此处可能指通过桃枝嫁接，装点自己的园圃，营造隐居的意境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题和内容推断，当为一位隐居或闲居的文人写给友人（邓秀才）的诗简。在古代，文人之间互赠花木、交流园艺是雅事一桩，常以诗歌唱和。诗中提及“求桃枝接头”，反映了当时的果树嫁接技术已在文人生活中普及。桃树在中国文化中不仅象征春色与美丽，也常与隐逸（如陶渊明《桃花源记》）、长寿（仙桃）等意象关联。诗人借此索求，既是对实用园艺的需求，也含蓄地表达了自己的生活志趣，希望友人所赠的桃枝能成为自己隐居生活的精神点缀。作品可能流传于民间或收录于某些地方性诗文集中，具体文献来源待考。
诗词大全