原文

命将久征蛮，骚然数载间。
一言巢穴破，千里鼓旗闲。
刀盾无私蓄，耕桑有复还。
居民此休息，遗惠重丘山。
五言律诗 友情酬赠 叙事 官员 岭南 政治抒情 文人 旷达 颂赞 颂赞

译文

朝廷派遣将领长久地征讨南蛮，导致地方动荡不安已有数年。一旦（赵知县）用良策捣毁了叛乱的巢穴，千里之地便战鼓息、旌旗闲，重归安宁。民间不再私藏刀盾兵器，农耕与蚕桑生产也得以恢复和发展。此地的百姓从此得以休养生息，您留下的恩泽，厚重如同山丘一般。

赏析

这是一首赠别颂德之作，赞颂赵节推在曲江知县任上的卓著政绩。诗歌采用对比手法，开篇先写“久征蛮”带来的“骚然”局面，为后文铺垫。颔联“一言巢穴破，千里鼓旗闲”，以“一言”对“千里”，以“破”对“闲”，形象而凝练地概括了赵知县运筹帷幄、平定祸乱的功绩，凸显其决策之关键与成效之广大。颈联转而描写社会民生的恢复：“刀盾无私蓄”喻示治安良好，民无械斗之心；“耕桑有复还”则展现经济复苏，民得安居乐业。这一“武”一“文”，具体展现了太平景象。尾联直抒胸臆，“休息”二字总结前文，“遗惠重丘山”则用比喻极言其恩德之深重长久，表达了诗人及当地民众对赵知县的深切感激与崇高敬意。全诗语言质朴刚健，结构严谨，由乱及治，由功及德，层层递进，完整地塑造了一位安邦定民、惠泽一方的贤能官吏形象。

注释

曲江：地名，今广东省韶关市曲江区。。
知县：宋代地方行政长官，主管一县政务。。
赵节推：指赵姓的节度推官。节推，即节度推官，宋代州府幕职官名，负责刑狱诉讼等事务。此处“知县赵节推”可能指赵氏以节度推官身份兼任或曾任曲江知县。。
命将久征蛮：朝廷派遣将领长期征讨南方少数民族（蛮族）。。
骚然：动荡不安的样子。。
巢穴破：指叛军或蛮族的根据地被攻破。。
鼓旗闲：战鼓和军旗闲置，意指战争平息，不再使用。。
刀盾无私蓄：刀和盾等兵器不私自储藏，意指民间不再私藏武器，社会安定。。
耕桑有复还：农耕和蚕桑生产得以恢复。。
遗惠重丘山：留下的恩惠比山丘还要厚重。。

背景

此诗为北宋名臣余靖所作。余靖（1000—1064），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人，是“庆历四谏官”之一。曲江是其家乡。北宋时期，岭南地区（包括曲江）仍时有少数民族（史称“蛮”、“獠”）叛乱或与官府发生冲突，朝廷常需派兵征剿，但战事往往影响地方安定与民生。此诗中的赵节推，应在任曲江知县期间，成功处理了当地的军事或民族冲突，迅速恢复了和平与生产，政绩突出。余靖作为同乡且关切实政的朝臣，以此诗相赠，既是对同僚功绩的肯定，也寄托了对家乡长治久安的期望。
诗词大全