原文

摘来鹤顶珠犹湿，点出龙睛泪未乾。
若使太真知此味，荔支应不到长安。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 清新

译文

刚刚摘下的杨梅，像仙鹤顶上的红珠还带着湿润；轻轻一点，那晶莹的果实如同龙的眼睛，泪光尚未擦干。倘若当年杨贵妃知道杨梅有这般美妙的滋味，恐怕就不会劳民伤财，让荔枝千里迢迢被送到长安了。

赏析

这是一首构思巧妙、对比鲜明的咏物诗。前两句以“鹤顶珠”、“龙睛泪”两个精妙的比喻，从色泽与形态入手，生动描绘出杨梅新鲜欲滴、晶莹饱满的诱人姿态。“犹湿”、“未乾”二字，不仅写出了杨梅采摘后的新鲜度，更赋予其灵动的生命感，仿佛仙物。后两句笔锋一转，引入历史典故，进行大胆的假设：如果嗜好美味的杨贵妃尝过杨梅，那么备受恩宠的荔枝恐怕就要失宠了。这一对比，既以贵妃的品味来侧面烘托杨梅味美绝伦、远胜荔枝，又暗含了对统治者为了个人口腹之欲而不恤民力的历史现象的微妙讽喻。全诗语言凝练，想象奇特，在咏物之中寄寓深意，艺术手法高超。

注释

鹤顶珠：比喻杨梅的果实。杨梅成熟时呈深红色，形圆如珠，色泽鲜艳，故以仙鹤头顶的丹珠作比。。
龙睛：比喻杨梅的果实。龙睛即龙的眼睛，传说龙目明亮有神，此处形容杨梅果实的晶莹剔透。泪未乾：形容杨梅果实饱满多汁，仿佛龙睛含泪，湿润欲滴。。
太真：指唐玄宗的贵妃杨玉环。杨玉环道号“太真”，故常以“太真”代称。。
荔支：即荔枝。杨贵妃嗜食荔枝，唐玄宗为博其欢心，命人从岭南快马加鞭运送新鲜荔枝至长安，故有“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的典故。。
长安：唐代都城，今陕西西安。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为明清时期流传的咏物诗。诗歌的核心是借用唐代“杨贵妃嗜荔”的著名典故来赞美杨梅。杨梅是中国南方特产水果，成熟于初夏，味甘酸，色泽红艳。荔枝则因杜牧《过华清宫》等诗篇的渲染，成为宫廷奢靡生活的象征。诗人将这两种南方佳果并置，通过一个虚拟的历史假设，极大地抬高了杨梅的身价，构思新颖别致，体现了民间文人的智慧与幽默感。
诗词大全