原文

茂洪艰险扶倾厦，安石从容抗怒蛙。
习俗风流犹未改，短辕丝竹璧微瑕。
七言绝句 含蓄 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 江南 沉郁 讽刺 讽喻 说理

译文

王茂弘曾在艰险危难中力挽狂澜，扶住了即将倾覆的国家大厦；谢安石面对强敌压境，依然能从容镇定，抵御了如怒蛙般汹汹而来的百万雄兵。然而，时至今日，那种崇尚清谈、追求名士风流的社会习俗依然没有改变，就像乘坐短辕牛车、欣赏丝竹雅乐这种表面风雅中，也难免夹杂着美玉微瑕般的缺陷。

赏析

这是一首咏史抒怀的七言绝句。诗歌前两句以精炼的笔法，选取了东晋两位标志性宰相王导和谢安的典型事迹，高度概括了他们匡扶社稷、抵御外侮的不朽功勋。‘艰险扶倾厦’与‘从容抗怒蛙’形成鲜明对比，既展现了王导在建国初期于废墟中重建秩序的艰辛，也刻画了谢安在大战当前时举重若轻的儒将风范。后两句笔锋一转，由历史回到现实（或作者所处的时代），指出虽然时代变迁，但社会上层追求虚浮风雅、清谈误国的习气却依然如故。‘短辕丝竹’是东晋名士风流的象征，而‘璧微瑕’则是一种委婉而深刻的批评，暗示这种风流表象之下隐藏着政治上的短视与不作为，犹如美玉有瑕。全诗借古讽今，通过对比历史功业与现实流弊，表达了作者对时局深沉的忧虑与批判，立意深远，用典贴切，含蓄隽永。

注释

茂洪：指东晋名臣王导，字茂弘（此处作‘洪’，或为传抄之误），是东晋初期的政治支柱，辅佐晋元帝司马睿建立东晋，稳定了南渡后的局势。。
艰险扶倾厦：形容在极其艰难危险的处境中，支撑起即将倾覆的大厦。比喻挽救危局。。
安石：指东晋名相谢安，字安石。在著名的淝水之战中，他以镇定自若的气度指挥若定，击败前秦苻坚大军。。
抗怒蛙：典故出自《庄子·秋水》，‘怒蛙’指鼓足气的青蛙，比喻气势汹汹的敌人。此处指谢安从容应对强敌。。
习俗风流：指东晋时期盛行的清谈玄学、崇尚名士风度的社会风气。。
短辕：指牛车或简陋的车。东晋名士崇尚简朴，乘坐短辕犊车被视为一种风雅。。
丝竹：指管弦乐器，代指音乐或享乐。。
璧微瑕：美玉上的微小瑕疵。比喻整体虽好，但存在小缺点。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为后世文人借咏东晋史事以讽喻时政之作。东晋偏安江南，门阀政治盛行，清谈玄学之风弥漫朝野，虽有名臣力挽狂澜，但积弊难除。诗人很可能身处某个类似偏安或风气浮华的时代，有感于士大夫空谈误国、缺乏实干精神，故而创作此诗，借王导、谢安的丰功伟绩，反衬当下士风的萎靡与弊病，具有强烈的现实指向性。
诗词大全