原文

范叔绵袍暖一身，大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄，谁似天公赐予均。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 民生疾苦 江南 沉郁 说理 隐士

译文

范叔得到的绵袍只能温暖他一人，华贵的皮裘也只能覆盖洛阳的富贵之人。而普天之下如同黄色棉袄般的温暖阳光，有谁能像天公这样公平无私地赐予众生呢？

赏析

这是一首借物说理的咏物诗，立意新颖，对比鲜明，蕴含深刻的哲理与讽喻。诗人以冬日阳光比喻为“黄绵袄”，开篇先举两个典故：范雎的绵袍仅暖一身，权贵的大裘只盖洛阳人。这两者都是人为的、有限的、带有偏私的温暖。随后笔锋一转，盛赞普照“九州四海”的阳光，才是真正公平无私的“赐予”。全诗通过“一身”、“洛阳人”与“九州四海”的强烈空间对比，以及“范叔”、“大裘”与“天公”的人格化对比，深刻批判了人世间资源分配的不公与狭隘，热情歌颂了自然（或理想中天道）的博大与均平。语言质朴而意蕴深远，在咏物中寄托了诗人对公平社会的向往，体现了宋诗好说理、重思辨的特点。

注释

黄绵袄：此处为比喻，指冬日温暖的阳光。古人以阳光普照大地，温暖万物，如同黄色的棉袄。。
范叔绵袍：典故，出自《史记·范雎蔡泽列传》。范雎（字叔）曾受辱于魏国，后逃至秦国为相。魏国须贾出使秦国，范雎故意穿着破衣去见须贾，须贾怜悯他，赠其一件绨袍（粗丝袍）。后须贾知范雎为秦相，大惊请罪。范雎因须贾赠袍之情而赦免其死罪。诗中借“范叔绵袍”指代他人给予的、有限的温暖。。
大裘：指华贵宽大的皮裘。。
只盖洛阳人：暗指权贵富豪的温暖只能惠及少数人。洛阳在宋代为西京，多富贵之家。。
九州四海：指全天下、普天之下。。
天公：指上天、自然。。
赐予均：赐予平均、公平。。

背景

此诗为南宋诗人何梦桂所作。何梦桂（1228—?），字岩叟，号潜斋，淳安（今属浙江）人。咸淳元年（1265）进士，官至太常博士。宋亡后隐居不仕。其诗多感慨时事，寄托故国之思与人生哲理。南宋后期，社会矛盾加剧，贫富悬殊，诗人有感于世间冷暖不均、朱门酒肉臭路有冻死骨的社会现实，借咏冬日阳光，表达了对公平的呼唤与对自然天道的礼赞。此诗收录于其文集《潜斋集》中。
诗词大全