原文

水涸梁未成，火觌道犹茀。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 文人 沉郁 说理

译文

河水已经干涸，桥梁却仍未建成；火星已然显现（或火势正盛），道路却依旧被荒草阻塞不通。

赏析

此联句以精炼的对仗和象征手法，描绘了一幅事与愿违、功败垂成的图景。上句“水涸梁未成”，抓住“水涸”这一利于施工的时机，结果却是“梁未成”，凸显了行动的迟缓与机遇的错失。下句“火觌道犹茀”，无论是理解为灾星（火星）出现预示不祥，还是理解为火势（或某种急切情势）已现，道路却依然荒芜，都强化了困境重重、前路受阻的意境。两句并列，通过“水”与“火”的自然意象对比，“未成”与“犹茀”的结果呼应，深刻传达出一种时不我待、努力未果的无奈与焦虑，富有哲理意味。其语言凝练，意象鲜明，虽为残句，亦能独立成境，引发读者对时机、行动与结果之间关系的思考。

注释

水涸：河水干涸。涸，水干枯。。
梁未成：桥梁没有建成。梁，桥梁。。
火觌：指火星出现。觌，见，出现。一说“觌”通“敌”，指火势炽盛。。
道犹茀：道路仍然被杂草阻塞。茀，草多塞路，形容道路荒芜不通。。

背景

此联出自宋代类书《锦绣万花谷》前集卷五“地部”所引，原注为“古诗句”。其具体创作年代、作者及完整诗篇均已不可考，属于古代流传下来的诗歌残句。这类残句往往因其精警或优美而被各类笔记、类书摘录保存，虽失全豹，仍可窥见一斑。从内容和风格推断，可能为唐宋时期文人所作，表达了某种对世事艰难或功业难成的慨叹。
诗词大全