译文
站在楚吴交界处极目远眺视野开阔，更想在长江大桥上兴建楼台观景。 如同蛟龙得水般腾空而去，又似日月行经天空光芒耀眼。 无数名城两岸灯火辉煌，多少沃土丰收稻谷满仓。 雷霆风雨中千重波浪屹立，一扫干旱原野上涸鲋的哀愁。
注释
楚尾吴头：指武汉地处古代楚国尾部和吴国头部的交界地带，地理位置重要。
蛟龙得水：比喻英雄得到施展才能的机会，语出《三国志》。
日月经天：形容光明正大、永恒不变，典出《后汉书》。
稻梁杯：指盛满粮食的容器，象征丰收景象。
涸鲋：干涸车辙中的鲋鱼，比喻处境困窘的人，典出《庄子·外物》。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘武汉长江大桥的壮丽景象。首联点明地理方位和登高望远的开阔视野；颔联运用蛟龙得水、日月经天两个典故，既写大桥如蛟龙腾空的气势，又喻其如日月般永恒光辉；颈联转入现实描写，展现两岸城市繁华和农业丰收；尾联以雷霆风雨中的千波屹立，象征建设者战胜困难的豪情，最终以'一洗涸鲋哀'收束，表达水利工程造福百姓的深远意义。全诗意象雄奇，对仗工整，典故运用贴切，将现代工程与传统意象完美结合。