原文

自古■城继踵希，吾门多幸盛昌时。
姮娥不惜蟾宫桂，从此何家第二枝。
七言绝句 书生 人生感慨 喜悦 抒情 文人 自豪

译文

自古以来，在科举考场上能够接连及第的人就十分稀少，我的家族何其有幸，正逢这兴盛昌隆的时代。月宫中的嫦娥毫不吝惜那蟾宫的桂枝，从此以后，我们何家又增添了第二枝折桂的荣耀。

赏析

这是一首典型的及第诗，表达了作者科举高中后的喜悦与自豪之情。首句“自古棘城继踵希”以历史视角切入，指出科举连捷之难，为后文的“吾门多幸”做了有力的铺垫和反衬。次句直接抒发对家族逢盛时、己身得高中的庆幸与感激。后两句巧妙运用“蟾宫折桂”的典故，将月宫仙子嫦娥拟人化，说她“不惜”桂枝，实则是以浪漫笔法暗喻皇恩浩荡、科场得志。末句“从此何家第二枝”既点明了自己并非家族首位进士的身份（可能其兄或族中前辈先已登第），在谦逊中更流露出继往开来的家族荣耀感。全诗情感真挚而不失含蓄，用典贴切，语言明快，充分展现了唐代士子金榜题名后的典型心态。

注释

■城：应为“棘城”，指科举考场。古代科举考试的试院为防止作弊，围墙上遍插荆棘，故称“棘院”或“棘围”。。
继踵希：踵，脚后跟；继踵，指接连不断。希，稀少。意为接连考中的人很少。。
吾门：我的家族。。
姮娥：即嫦娥，神话中的月宫仙子。。
蟾宫桂：蟾宫，月宫。传说月中有桂树，故以“蟾宫折桂”比喻科举及第。。
何家第二枝：何家，指作者何扶的家族。第二枝，指继某人之后第二个折桂（登第）的人。此处有自谦与自得之意。。

背景

此诗为唐代诗人何扶在科举及第后所作。何扶，生卒年不详，唐文宗太和九年（835年）进士及第。唐代科举制度是士人进入仕途的主要途径，进士及第被视为“登龙门”，是人生极大的荣耀。及第后，新科进士往往会题诗留念，表达喜悦，这类诗歌在唐诗中自成一体。何扶此诗正是这一背景下的产物，反映了他个人与家族的欢欣鼓舞。
诗词大全