原文

歌。
手拍新翻曳落河。
低声好，识曲爱哥哥。
中原 书生 人生感慨 叙事 含蓄 夜色 抒情 柔美 楼台 歌妓 清新 游子 爱情闺怨 西域 词

译文

唱起歌来，手拍节拍演奏新编的壮士曲调。轻声吟唱最为动听，懂得欣赏乐曲的人都喜爱这位歌者。

赏析

这首小令以简洁明快的语言描绘了音乐表演场景，通过'手拍新翻'展现创新精神，'低声好'体现含蓄之美，'识曲爱哥哥'则表达了知音相惜的情感。全词虽短小精悍，却生动传神地表现了唐代音乐文化的繁荣和民间艺术的魅力，具有浓厚的生活气息和时代特色。

注释

十六字令：词牌名，因全词仅十六字而得名。
曳落河：契丹语，意为壮士、健儿，唐代指精锐军士。
新翻：新创作的曲调。
识曲：懂得欣赏乐曲。
哥哥：古代对年轻男子的亲昵称呼，此处指歌者。

背景

《十六字令》是唐代流行的短小词牌，此词反映了唐代多元文化交融的背景。'曳落河'一词源自契丹语，说明当时少数民族文化对中原文化的影响。作品可能创作于盛唐时期，展现了当时社会音乐艺术的繁荣和民族文化交流的盛况。
诗词大全