原文

银甲弹开香粉坠，金盘堆起乳花圆。
乞君东阁长生供，寿我北堂难老仙。
七言绝句 亲情伦理 含蓄 咏物 咏物抒怀 子女 抒情 江南 温馨 真挚

译文

用银色的指甲弹开榧壳，香粉般的碎屑纷纷坠落；在华贵的金盘里，堆起洁白圆润的榧子果仁。我取来这东阁中祈求长生的供品，敬献给您，祝愿我北堂的母亲如同长生不老的仙人。

赏析

这是一首借物抒怀、表达孝心的精巧诗作。前两句以工笔细描的手法，刻画处理“蜂儿榧”的过程与成果。“银甲弹开”与“金盘堆起”对仗工整，色彩（银、金）与动作（弹、堆）搭配精妙，富有画面感和生活情趣。“香粉坠”与“乳花圆”则从嗅觉、视觉、质感多角度渲染了榧子的美好形态，令人仿佛能闻其香、见其形、感其润。后两句笔锋一转，由物及人，点明主旨。诗人将精心准备的榧子，从“东阁”这带有闲适雅致意味的场所取出，郑重地作为“长生供”，其目的并非自己享用，而是为了“寿我北堂难老仙”。此处将母亲直接比作“难老仙”，情感真挚而热烈，表达了子女祈愿母亲健康长寿、容颜不老的深切孝心与美好祝福。全诗语言清丽，意象鲜明，由细微的日常事物生发出深厚的人伦情感，体现了古代诗歌“即小见大”、“托物寄情”的艺术特色。

注释

蜂儿榧：榧子的一种，果实形似蜂蛹，故名。榧子是一种干果，可食用，也可入药。。
银甲：指女子染成银色的指甲，或指弹拨乐器（如琵琶）的假指甲。此处应指前者，用以弹开榧子。。
香粉坠：形容榧子被弹开时，其粉末（或果仁碎屑）如香粉般坠落。。
金盘：金色的盘子，形容器皿的华贵。。
乳花圆：形容剥出的榧子果仁洁白如乳，形状圆润。。
乞：求取，此处有敬献之意。。
东阁长生供：东阁，泛指东向的楼阁，常指款待宾客或休闲之处。长生供，指祈求长生的供品。。
寿：祝寿，用作动词。。
北堂：古代士大夫家主妇常居留之处，后用以指代母亲。。
难老仙：长生不老的神仙，此处是对母亲长寿的美好祝愿。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代一首描写榧子并用以表达孝心的作品。榧子（香榧）是中国特有的珍稀干果，自古被视为养生佳品，有润肺、止咳、消积等功效，常被用作贡品或赠礼。诗中提及“北堂”指代母亲，源自《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”之典（背即北堂），后世遂以北堂为母亲居处或母亲代称。将具有养生功效的榧子作为“长生供”献给母亲，符合古代“孝养”文化中注重饮食奉亲的传统。此诗可能流传于民间，或收录于某些地方风物志、养生杂咏类文集之中，体现了物产与人文情感的融合。
诗词大全