原文

玉仙同驾玉鸾飞，天上曾攀带露枝。
一片不知何处落，晓来流到涌金池。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士 飘逸

译文

如同玉一般的仙人，一同驾着玉饰的鸾鸟飞翔，她们曾经在天上攀折过那带着晨露的碧桃花枝。有一片花瓣不知从何处飘落，待到拂晓时分，它已随着流水，漂到了那波光粼粼的涌金池中。

赏析

这首诗以奇幻的想象和优美的意境，歌咏碧桃花瓣的仙逸之美。前两句“玉仙同驾玉鸾飞，天上曾攀带露枝”，将碧桃的来历神圣化，仿佛它并非凡间俗物，而是仙女从天上仙境携来的珍品。“玉仙”、“玉鸾”、“带露枝”等一系列晶莹剔透的意象，构筑了一个清冷高洁、不染尘埃的仙界图景。后两句笔锋一转，由天上落到人间，“一片不知何处落，晓来流到涌金池”。花瓣悄然飘零，不知所踪，却在晨光中悄然现身于人间美丽的池苑。这种“不知何处”的飘渺与“晓来流到”的必然，形成了一种含蓄的时空转换与命运感。全诗不直接描摹碧桃的形色，而是通过其非凡的来历和诗意的旅程，侧面烘托出其脱俗、飘逸、洁净的神韵，意境空灵悠远，给人以无尽的遐想空间，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、以虚写实的艺术特色。

注释

碧桃：一种观赏桃花，重瓣，花色艳丽，常指仙界的桃花。。
玉仙：指天上的仙女，或比喻高洁的仙人。。
玉鸾：传说中仙人所乘的鸾鸟，以玉为饰，象征高贵与仙气。。
带露枝：带着清晨露水的花枝，形容花朵的娇嫩与清新。。
涌金池：古代杭州西湖十景之一“涌金门”附近的水池，亦常出现在诗词中泛指美丽的池苑或仙境水域。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自宋代或以后文人笔下，模仿民歌或仙道题材的诗作。诗中的“涌金池”是杭州西湖的著名景点，自唐宋以来便是文人墨客吟咏的对象。这首诗很可能受到道教神仙思想及文人雅士赏花文化的影响，将普通的桃花（碧桃）仙化，赋予其一段从仙界到人间的浪漫旅程，反映了古人对于美好事物常赋予其神话色彩的文化心理。作为一首传世的咏物小诗，它以其清新的构思和飘逸的意境在民间流传。
诗词大全