原文

偃藩唯觉讼铃虚。
中原 五言绝句 抒情 政治抒情 文人 旷达 淡雅 颂赞

译文

身为地方长官，只觉得衙门前那供人鸣冤的铃铛寂静无声。

赏析

此句以极其凝练的笔触，勾勒出一幅地方官吏治下政通人和、诉讼稀少的理想图景。'偃藩'点明作者身份，'讼铃虚'是全句核心意象。讼铃本为受理民间冤屈而设，其声响起往往意味着纠纷与不平；而今铃声'虚'寂，正是社会安定、吏治清明的象征。这种表达含蓄而深刻，通过一个具体物象的静默状态，侧面烘托出为官者治理有方、百姓安居乐业的太平景象，体现了中国古代对'无讼'理想社会的追求。语言质朴，意境深远，于平淡中见功力。

注释

偃藩：指地方长官。偃，息；藩，藩镇、地方。此处指担任地方官职。。
讼铃：古代官府衙门前所悬之铃，供百姓鸣冤告状时敲击。。
虚：空虚，寂静。此处指无人敲击讼铃，引申为诉讼稀少，政事清简。。

背景

此句出自宋代类书《锦绣万花谷》所辑录的零散诗句，原题《句 其八》，作者已不可考。宋代文人喜作'句'体，即从完整诗作中摘出最为精警的一联或一句单独流传，或本身就是未成篇的佳句。这类作品往往因其构思精巧、意境独到而被收录。此句反映的'讼简刑清'是儒家政治理想和古代官吏考绩的重要标准，符合宋代士大夫推崇的地方治理理念。
诗词大全