原文

坐席久虚温树老，心旌无奈楚风辰。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 沉郁 秋景 荆楚 隐士

译文

那朝堂的座位早已空置许久，当年讳莫如深的官场秘闻也如古树般老去。我这颗心啊，却像风中旌旗般摇曳不定，终究敌不过这楚地萧瑟秋风所裹挟的流光。

赏析

此联对仗工整，意境苍凉深邃，充满了时光流逝、人事已非的深沉感慨。上句'坐席久虚温树老'巧妙化用'温树'典故，将个人仕途的沉寂与历史典故相结合，'久虚'与'老'字透露出一种被时光遗忘的落寞与超然。下句'心旌无奈楚风辰'则转向内心世界的刻画，'心旌'这一意象生动传达出心神不宁、无所依托的状态，'楚风辰'既点明了可能的地理环境或文化氛围（楚地多悲秋之辞），更将无形的愁绪与有形的风、流逝的时光绑定，使抽象的无奈感有了具体的承载。全联通过'朝堂空座'与'内心摇旌'的内外对照，'典故陈旧'与'现实风辰'的今昔对比，营造出一种深沉的历史苍茫感与个人在宏大时空下的渺小无力感，言简意赅，余韵悠长。

注释

坐席久虚：指座位长久空置，无人就坐。比喻官职或位置空缺，也引申为久未与友人相聚。。
温树老：'温树'典故出自《汉书·孔光传》。孔光官至御史大夫，谨慎周密，回家后对朝中政事只字不提。家人问温室殿（汉代宫殿名）旁种了什么树，他也含糊其辞。后世以'温树'、'温室树'代指朝廷机密或官场之事。'温树老'意指这些官场旧事、朝廷机密已随时间流逝而变得陈旧、不再重要。。
心旌：心神不定，如旌旗飘摇。语出《战国策·楚策一》：'心摇摇如悬旌，而无所终薄。'。
无奈：无可奈何，无法排遣。。
楚风辰：楚地的风与时光。'楚风'可指楚地的风物、风气，也可能暗含《楚辞》的悲凉萧瑟之风。'辰'指时光、时辰。。

背景

此诗题为《句 其十》，当为古代文人或诗集辑录的残句、断句之一。'句'这类标题常见于宋人笔记、诗话或类书对前人诗句的辑录，或诗人本人未成篇的佳句。从内容用典（温树）和意境（心旌、楚风）判断，作者应为有一定仕宦经历或对官场有深刻了解的文人，可能在人生失意或退隐后所作，借以抒发对往昔宦海生涯的追忆与对当下心境萧索的感慨。具体创作年代与作者已不可考，诗句可能流传于文人圈中，后被收录。
诗词大全