译文
驿站空敞的窗户透进晴朗的月光,郊野桥边稀疏的树林传来傍晚的蝉鸣。
注释
候馆:古代供行人住宿的馆舍。
虚窗:空敞的窗户。
晴月:晴朗的月光。
野桥:郊野的桥梁。
疏树:稀疏的树木。
暮蝉:傍晚的蝉鸣声。
赏析
这首残句以简练的笔触勾勒出旅途中的静谧画面。'候馆虚窗'与'野桥疏树'形成空间上的呼应,'晴月色'与'暮蝉声'构成视听交融的意境。诗人通过'虚''疏'二字营造出空灵寂寥的氛围,晴月与暮蝉的时空交错,暗示了游子漂泊的孤寂心境。诗句对仗工整,意象清新,在有限的十四字中蕴含无限韵味,体现了欧阳修诗歌含蓄深婉的艺术特色。