原文

白石洞间路，吾家在其中。
琴窗与书阁，一半是云封。
云景 五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

白色石头铺就的小路蜿蜒在洞府之间，我的家就安在这仙境般的所在。那临窗抚琴的雅室和藏书万卷的楼阁，有一半都常年缭绕着缥缈的云雾。

赏析

这首五言绝句以简练空灵之笔，勾勒出一处超然物外的隐逸居所。前两句点明地点，'白石'、'洞间'营造出洁净、幽深的初始印象，'吾家'二字则赋予仙境以人间温情，表明这是诗人的实际栖居地，而非遥想。后两句是诗眼，'琴窗'、'书阁'代表了古代文人的精神生活核心——音乐与典籍，是雅致文化的象征；而'一半是云封'则是全诗意境升华之笔。云雾的'封'，既写出了山居的地理特征——高耸入云，又巧妙地暗示了此处与纷扰尘世的隔绝状态。一半实景，一半虚掩于云雾，虚实相生，留下了无穷的想象空间，使得这'玉洞'既真实可感，又飘逸如仙境。整首诗语言平淡自然，意境清幽高远，充分体现了对隐逸生活的向往与自得之情，富有道家出世思想和文人雅趣。

注释

玉洞：指神仙或隐士居住的洞府，常用来形容清幽脱俗的居所。。
白石洞间路：用白色石头铺就的、位于山洞之间的道路。'白石'常象征洁净、坚贞。。
吾家在其中：我的家就在这（玉洞）里面。。
琴窗与书阁：摆放着琴的窗户和藏书的楼阁，代指文人雅士的生活空间。。
一半是云封：有一半被云雾所笼罩、遮蔽。形容居所高远、幽深，仿佛与世隔绝，充满仙气。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属古代文人或隐士所作，可能收录于某些地方志、山志或文人笔记中，讴歌其隐居之地的幽胜。'玉洞'作为诗题和意象，常见于中国古代文学，用以指代理想化的、融合了自然之美与人文之雅的隐居环境。它反映了古代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想，在仕途受挫或厌倦尘嚣时，对回归自然、修身养性生活的一种普遍向往。这类诗作往往是诗人精神世界的投射与寄托。
诗词大全