原文

零陵太守吟情逸，惟过浯溪未有诗。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 官员 文人 晚唐唯美 荆楚 议论 诙谐

译文

零陵的那位太守，吟咏诗文的兴致本是那般高雅超逸，可偏偏在游览过浯溪这样的名胜之后，却没有留下一首诗篇。

赏析

这是一首构思巧妙、意蕴深长的七言绝句（残句）。诗句表面是记述零陵太守游览浯溪而未题诗之事，实则暗含对比与议论。前句“吟情逸”极力渲染太守平素的诗才与雅兴，后句“惟过浯溪未有诗”则形成巨大转折与悬念。浯溪因元结《大唐中兴颂》摩崖石刻而成为文人墨客向往并争相题咏之地，太守过此“未有诗”，可能暗指其才力不逮、不敢轻易下笔，或是对前贤杰作（元结文、颜真卿书）的敬畏与谦逊，亦或是别有怀抱、不屑于随俗题咏。短短十四字，通过一个具体的、反常的事件，引发读者对创作心理、文人风骨以及面对文化遗迹时应持态度的无限遐思，语言凝练，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

零陵：古地名，今湖南永州零陵区，唐代为永州治所。。
太守：古代州郡的最高行政长官。此处指时任永州刺史的某位官员。。
吟情逸：吟咏诗文的兴致高雅、超逸。。
浯溪：位于今湖南永州祁阳市湘江之滨的一条溪流，因唐代诗人元结隐居于此并撰文刻石而闻名，是著名的摩崖石刻胜地。。
未有诗：没有留下诗作。。

背景

此诗作者王伸，生平事迹不详，约为晚唐或五代时人。诗句所咏之事，可能与晚唐某位永州刺史（太守）游览浯溪的轶事有关。浯溪自中唐元结开辟、颜真卿书刻《大唐中兴颂》后，声名鹊起，成为重要的文化地标，后世文人途经多会题咏。此诗可能即是针对当时一位以能诗著称的地方官，在游览此名胜后却未留题咏这一特殊现象而发的感慨或戏谑之作，反映了唐代文人对于诗歌创作与文化遗迹关系的关注。
诗词大全