原文

幽深岛屿乱参差，溪水迢遥横复斜。
鹅鸭驯人不怕棹，閒随小艇过芦花。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 湖海 田野 秋景

译文

幽静深邃的岛屿大小错落，溪水绵长，河道蜿蜒曲折。驯服的鹅鸭不怕船桨，悠闲地跟随着小船穿过芦花丛。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出一幅宁静和谐的江南水乡图。前两句写静景，通过“幽深”、“乱参差”、“迢遥”、“横复斜”等词语，描绘出岛屿星罗棋布、溪流迂回曲折的自然地貌，画面层次丰富，空间感强。后两句写动景，聚焦于“鹅鸭”与“小艇”的互动，“驯人不怕棹”生动刻画出家禽与人的亲近无间，是江南富庶安宁生活的缩影；“閒随”二字尤为传神，既写鹅鸭的悠闲，也暗含船上人的闲适，物我相谐，意境恬淡。全诗语言清新自然，不事雕琢，通过岛屿、溪水、鹅鸭、小艇、芦花等典型意象的组合，成功捕捉并再现了江南水乡特有的静谧、灵动与生机，流露出对田园生活的喜爱与向往。

注释

幽深岛屿乱参差：幽深，幽静深邃。岛屿，水中的陆地。乱参差，形容岛屿大小不一、高低错落的样子。。
溪水迢遥横复斜：迢遥，遥远绵长。横复斜，形容溪流蜿蜒曲折，时而横流，时而斜淌。。
鹅鸭驯人不怕棹：驯人，驯服于人，不怕人。棹，船桨，此处代指划船的人或船只。。
閒随小艇过芦花：閒，同“闲”，悠闲。小艇，小船。芦花，芦苇的花穗。。

背景

此诗为《咏江南景物》组诗中的第三首，具体创作年代与作者不详，应为明清时期文人描绘江南风光的作品。江南地区河网密布，物产丰饶，生活安逸，自古便是文人墨客歌咏的对象。这类作品常以组诗形式，从不同角度展现江南的山水、田园、市井与民俗。本诗所描绘的岛屿、溪流、鹅鸭、芦花等景象，是江南水乡的典型风物，反映了当时当地宁静祥和的生活面貌与自然生态。
诗词大全