原文

自反仁而自反忠，芳莲开向火光中。
同君九万抟扶去，薄尽浮云出太空。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 清新 自励 说理 隐士

译文

（我）反省自身是否做到了仁德与忠诚，就像那芬芳的莲花在炽热的火光中绽放。愿与您一同凭借旋风直上九万里高空，将世间如浮云般的纷扰俗念一扫而空，直达那澄澈辽阔的太空之境。

赏析

这是一首酬答解意、表明心志的七言绝句。首句“自反仁而自反忠”以儒家核心道德“仁”与“忠”自省，奠定了诗歌严肃自持的基调，展现了作者修身自砺的君子品格。次句“芳莲开向火光中”运用比喻手法，将高洁的品德比作“芳莲”，将世俗的误解或困境比作“火光”，形象地表达了君子即便身处逆境或非议中，其美德亦能如莲花般灼灼生辉，意境独特而富有张力。后两句“同君九万抟扶去，薄尽浮云出太空”笔锋一转，气势陡升。化用《庄子·逍遥游》典故，以“九万抟扶”的宏大想象，抒发了超脱俗世、追求精神自由的远大志向。“薄尽浮云”则喻指摒弃一切名利纷扰，最终抵达“太空”这一澄明无碍的理想境界。全诗由内省而外发，由坚守而超脱，将儒家的修身自持与道家的逍遥精神巧妙融合，语言凝练，意象鲜明，格调高远，充分展现了宋代士人融通儒道的精神追求与高超的诗艺。

注释

艘人误同行：指船夫（或同船之人）误以为作者是同行者。此为诗题背景。。
自反：自我反省。。
仁而自反忠：儒家道德观念，指反省自己是否做到了仁与忠。。
芳莲：芬芳的莲花，比喻高洁的品德。。
火光：可能比喻困境、考验或俗世的纷扰。。
同君：与您（指钱文）一同。。
九万：语出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’，指高飞远举。。
抟扶：即‘抟扶摇’，凭借旋风盘旋而上。。
薄尽：迫近、扫尽。薄，迫近。。
浮云：比喻世间的功名利禄、纷扰俗念或小人谗言。。
太空：极高的天空，喻指崇高、澄明的境界。。

背景

此诗具体创作年份不详。从诗题“艘人误同行钱文作诗解之”可知，这是作者钱文为化解一场误会（可能是船夫或同船者误认其身份）而写给对方的诗作，属于即事感怀、表明心迹的酬答诗。宋代文人交往密切，诗词唱和是重要的交际方式，此类作品往往既解决具体人际问题，又借机抒写个人情志。钱文其人，史料记载不详，从诗中浓厚的儒家自省与道家超脱思想来看，应是一位具有典型宋代士大夫精神风貌的文人。
诗词大全