原文

欲话秋宵度两三，被人閒与担来担。
鸠工夜夜思筹北，命仆时时费指南。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 秋景

译文

本想在这秋夜里与你闲话两三个时辰，却被人以闲差为由，支使得来回奔忙。为了聚集工匠，我夜夜都在思虑如何筹划工程；为了指挥仆役，我时时都要费心指明方向。

赏析

这是一首描写督工营建日常的七言绝句，语言质朴，生活气息浓厚。前两句“欲话秋宵度两三，被人閒与担来担”，以欲静却动的对比开篇，表达了诗人本想享受秋夜清闲、与友人畅谈的愿望，却被琐碎的“督工”事务所扰，像扁担一样被人“担来担去”，形象地刻画出身不由己、忙碌不堪的状态，略带自嘲与无奈。后两句“鸠工夜夜思筹北，命仆时时费指南”，具体描绘了督工工作的辛劳：既要夜夜思虑工程筹划，又要时时指挥仆役劳作。“夜夜”与“时时”的叠用，强调了工作的持续性与繁琐性。全诗虽无华丽辞藻，但通过生动的比喻和细节描写，真实再现了古代士人参与具体事务管理的场景，反映了营建活动中的组织与协调工作，具有一定的社会史料价值。诗风平实晓畅，情感真挚。

注释

清溪：地名，可能指今安徽池州青阳县的清溪，或泛指清澈的溪流。。
邓茂林：人名，生平不详，应为诗题中督工筑室的主人。。
督工：监督工程的进行。。
筑室：建造房屋。。
秋宵：秋天的夜晚。。
度两三：度过两三个（夜晚）。。
閒：同“闲”，空闲。。
担来担：用扁担挑来挑去，比喻事务繁忙，被人差遣。。
鸠工：聚集工匠。鸠，聚集。。
筹北：筹划、谋划。“北”在此处可能为方位词虚指，或与具体建筑方位有关，也可能指代谋划之事。。
命仆：命令仆人。。
指南：指示方向，比喻指导、指挥。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题《为清溪邓茂林督工筑室》来看，应是诗人为一位名叫邓茂林的朋友在清溪之地监督建造房屋时所作。可能记录了诗人亲身参与或目睹友人主持修建工程时的经历与感受。这类题材在古典诗歌中相对少见，它跳出了传统文人诗常见的山水、赠别、咏怀等主题，将笔触伸向具体的生产建设活动，展现了古代社会生活的一个侧面。诗歌流传下来，作者失考，故归为佚名作品。
诗词大全