原文

欲为袁人弭谤声，因将无讼榜堂名。
他时茇舍棠休剪，近日环扉草已生。
自是索瘢求大察，却疑束矢听难明。
要知本乐农桑处，请看东郊垄上耕。
七言律诗 含蓄 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 田野 讽刺 讽刺 说理

译文

本想为袁州的百姓平息怨言与批评，因此将“无讼”二字题写为公堂之名。将来我离任后，想必无人会像怀念召伯那样保护我住过的甘棠树（因为政绩不佳），近日来，公堂门前却已长满了荒草（诉讼稀少）。这自然是因为（官员）刻意挑剔、苛察细过以求显能，却让人怀疑审理案件时难以明辨是非。要知道，让百姓乐于农耕桑织的根本方法，请看那东郊田野上人们安心耕作的景象便知。

赏析

这是一首富含讽刺与议论的官场讽喻诗。诗人以“无讼堂”这一标榜政绩的堂名为切入点，层层深入地揭示了为政者名实不符的尴尬与治理理念的偏差。首联点明“无讼”之名的由来，实为“弭谤”的功利之举。颔联巧妙化用“甘棠遗爱”的典故，以“棠休剪”的否定和“草已生”的冷清景象，形成强烈反差，暗讽官员并未赢得民心，所谓的“无讼”可能只是表面清静或无所作为。颈联直指弊端核心：“索瘢求大察”的苛政与“束矢听难明”的昏聩，正是导致民怨和诉讼难息的根源。尾联则提出正面主张，将“无讼”的理想境界归结于“农桑”之乐，即让百姓安居乐业、发展生产，这才是实现社会和谐的根本。全诗逻辑严密，用典精当，对比鲜明，语言含蓄而犀利，体现了宋代士大夫对吏治的深刻反思和务实精神。

注释

1. 袁人：指袁州（今江西宜春一带）的百姓。。
2. 弭谤声：平息批评、指责的声音。弭，平息，消除。。
3. 无讼：没有诉讼，指社会和谐，百姓没有纠纷需要官府裁决。语出《论语·颜渊》：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！”。
4. 榜堂名：将“无讼”二字题写为厅堂的名称。榜，题写匾额。。
5. 茇舍：指官员在任所居住的房舍。茇，草舍，此处用作动词，指居住。。
6. 棠休剪：不要砍伐甘棠树。典出《诗经·召南·甘棠》，歌颂西周召伯在甘棠树下听讼断案，公正廉明，后人因怀念他而不忍砍伐此树。此处反用其意，暗示自己（或所咏官员）未能达到召伯那样的政绩，不值得百姓怀念。。
7. 环扉：环绕着门扉。扉，门扇。。
8. 草已生：门前已经长满了草。形容门庭冷落，少有诉讼，也暗含政事清简或无所作为之意。。
9. 索瘢求大察：比喻刻意挑剔，寻找细小的过错来显示自己明察秋毫。索瘢，寻找疤痕。大察，过分苛察。。
10. 束矢听难明：指审理案件时难以明辨是非曲直。束矢，古代诉讼时，原告和被告需各交一束箭作为保证金，败诉者没收其矢。此处代指诉讼。。
11. 本乐农桑处：百姓安居乐业、乐于农耕纺织的根本所在。。
12. 东郊垄上耕：东边郊野田垄上耕作的景象。垄，田埂，此处代指农田。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应作于宋代或以后。诗中提到的“袁人”指袁州，宋代属江南西路。诗题“无讼堂”应是当时某位袁州地方官员为标榜自己治理有方、狱讼稀少而命名的厅堂。宋代文人政治意识浓厚，对地方治理多有评议，此类以官署厅堂名为题的讽喻诗在宋诗中较为常见。诗人可能是一位对当地吏治有所观察和思考的文人或士大夫，通过此诗表达了对某些官员好大喜功、不务根本的治理方式的批评，并提出了“重农桑”的儒家传统治国理念。
诗词大全