原文

孤猿啼处宿山村，读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句，半窗灯火月黄昏。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 孤寂 抒情 文人 村庄 淡雅 游子 灯火 羁旅乡愁

译文

在孤猿哀啼的偏僻山村驿站投宿，读完了整篇《离骚》后独自掩上房门。心中感慨偶然写成了一首词，只见半扇窗户透出昏黄的灯光，窗外是朦胧的月色笼罩着黄昏。

赏析

这首诗描绘了一位旅人夜宿荒村驿站的孤寂情景与内心活动，意境幽深，情感含蓄。首句以“孤猿啼”起兴，立刻将读者带入一个荒凉、凄清的环境，奠定了全诗孤寂的基调。次句“读尽离骚自掩门”是诗眼，主人公借读屈原的《离骚》来排遣羁旅愁思，与古人跨越时空的精神共鸣，更反衬出自身的孤独与怀才不遇之感。“自掩门”的动作细节，强化了其离群索居的形象。第三句笔锋一转，写情感积蓄至深，自然流露为文字（长短句），体现了中国古代文人以诗文寄托情志的传统。末句以景结情，“半窗灯火”与“月黄昏”构成一幅静谧而略带忧伤的画面：屋内一灯如豆，窗外月色朦胧，光影交织中，诗人的孤影与无尽的思绪仿佛凝固在这时空里。全诗语言简练，画面感强，通过环境烘托、动作描写和即事抒情，将旅途的孤寂、对古人的追慕以及内心的文艺创作冲动融为一体，韵味悠长。

注释

1. 宿：住宿，投宿。。
2. 路口驿：驿站名，具体地点不详，应是古代交通要道上供行人歇脚、换马的处所。。
3. 孤猿啼处：指猿猴哀鸣的偏僻山村。猿啼常被用作渲染旅途孤寂、环境凄清的意象。。
4. 离骚：战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗，充满忧国忧民的情怀和理想不得实现的苦闷。此处“读尽”暗含沉浸其中、感同身受之意。。
5. 自掩门：独自关上门户，形容孤独闭居的状态。。
6. 寓意：寄托心意，表达情感。。
7. 长短句：词的别称，因句子长短不一而得名。此处指作者即兴创作的词作。。
8. 半窗灯火：窗户透出半明半暗的灯光，描绘深夜孤灯伴读的场景。。
9. 月黄昏：月色朦胧的黄昏或深夜时分，营造出静谧、孤寂的氛围。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后一位漂泊在外的文人之手。诗中提及的“路口驿”是古代常见的驿站名称，多见于交通要道。作者行旅至此，夜宿荒村，孤寂之中阅读《离骚》，被屈原的爱国情怀与悲剧命运所触动，联想到自身境遇，有感而发创作了此诗。它反映了古代知识分子在羁旅途中常见的孤独感与精神追求，是“士不遇”情怀的一种委婉表达。作品可能流传于文人笔记或诗话之中，具体文献来源待考。
诗词大全