原文

流出山根无尽时，潜深不似瀑泉飞。
此时非净还非垢，欲洗须知是钝机。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 官员 山水田园 岭南 文人 旷达 泉流 淡雅 说理

译文

泉水从山脚流出，源源不断，没有尽头。它在地下深处静静流淌，不像瀑布那样张扬飞溅。此时的泉水，既非绝对的洁净，也非污浊。想要用它来洗涤身心的人必须明白，若执着于净垢之分别，那便是愚钝的凡心了。

赏析

本诗是阮阅《郴江百咏》组诗中的一首，借咏蒙泉阐发禅理，体现了宋诗好说理的特点。前两句写景，以“无尽时”状泉水之恒久，以“潜深”与“瀑泉飞”对比，突出其内敛、沉静的特性，为后文说理铺垫。后两句转入议论，是全诗核心。诗人认为泉水本身并无绝对的“净”与“垢”的分别，这种分别心源于观者自身。若有人想用此泉“洗涤”，却仍执着于分辨净垢，那便是未能领悟“万法皆空”、“不二法门”的禅机，故称之为“钝机”。全诗将山水描写与哲理思辨巧妙融合，语言简淡而意蕴深远，由具体物象升华为对心性、本源的探讨，展现了宋代文人将禅意融入日常审美的倾向。

注释

郴江百咏：阮阅创作的组诗，共一百首，歌咏郴州（今属湖南）的山水名胜与人文古迹。。
蒙泉：郴州的一处泉水名。。
山根：山脚。。
潜深：泉水在地下深处潜流。。
瀑泉：飞泻而下的瀑布。。
非净还非垢：既不是绝对的洁净，也不是污浊。。
钝机：愚钝的根器或心思。佛教用语，指领悟佛法的能力低下。此处引申为未能领悟事物本质的凡俗之心。。

背景

阮阅（生卒年不详），字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。北宋诗人。宋神宗元丰八年（1085年）进士，曾任郴州知州。《郴江百咏》是他在郴州任职期间创作的一部大型山水组诗，对郴州境内的山川、泉石、古迹、风俗等进行了全面的吟咏，具有重要的地方文献价值。此诗创作于北宋中后期，当时禅宗思想深入士大夫阶层，以禅入诗、以理入诗的风气盛行。阮阅在地方任职，公务之余探访山水，常借眼前景致抒发对人生与哲理的体悟。
诗词大全