原文

清冽渊渊一窦圆,每来尝为试茶煎。
又新水鉴全然误,第作人间十八泉。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 官员 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 泉眼 清新 说理

译文

一眼圆形的泉孔,涌出清冷幽深的泉水,我每次来此,都为了取水煎茶品尝。那张又新的《煎茶水记》品评标准真是完全错了,(如此好泉)竟只被当作人间的第十八等泉水。

赏析

此诗为阮阅《郴江百咏》组诗之一,以简洁明快的笔触咏赞郴州圆泉。前两句“清冽渊渊一窦圆,每来尝为试茶煎”直写泉形、泉质与泉用。“清冽”状其水质,“渊渊”显其源深,“一窦圆”点其形貌,特征鲜明。诗人“每来”必“试茶”,以亲身实践表明此泉乃煎茶上品,喜爱之情溢于言表。后两句笔锋一转,引入典故“又新水鉴全然误,第作人间十八泉”,借批评唐代张又新《煎茶水记》品水不公,来反衬圆泉品质之优异,实为未被赏识的遗珠。此手法巧妙,既增添了作品的历史文化厚度,又以抑为扬,强烈地表达了诗人对此泉的推崇与对前人定论的否定,自信与豪情蕴于其中。全诗语言平实而意蕴深远,在记录风物的同时,融入了作者个人的品鉴与思考,体现了宋代文人诗重理趣、好议论的特点。

注释

郴江百咏:阮阅创作的组诗,共一百首,歌咏郴州(今属湖南)的山水名胜、古迹风物。。
其五十五:组诗中的第五十五首。。
圆泉:郴州名胜,以泉水甘洌、形状浑圆而得名,是当地著名的烹茶用水。。
清冽:清澈而寒冷。。
渊渊:水深的样子,形容泉水从深处涌出。。
一窦圆:一个圆形的泉眼。窦,孔穴。。
试茶煎:用来煎煮、品试茶叶。。
又新:指唐代张又新,著有《煎茶水记》,品评天下煎茶之水的等次。。
水鉴:品评水质的著作或标准。鉴,镜子,引申为鉴别的标准。。
全然误:完全错了。指张又新对水品的评定有误。。
第:次第,排名。。
十八泉:指在张又新的评定中排名靠后。张又新在《煎茶水记》中引刘伯刍之说,将宜于煮茶的水分为七等;又列陆羽所品二十水。此处“十八泉”非确指,是言其排名不高。。

背景

阮阅(生卒年不详),字闳休,号散翁,亦号松菊道人,舒城(今属安徽)人。北宋元丰八年(1085年)进士,曾任郴州知州。《郴江百咏》是他在郴州任职期间创作的大型组诗,对郴州境内的山川、古迹、民俗等进行了全面的诗歌记录,具有重要的地方文献价值。宋代茶文化兴盛,品茗论水是文人雅士的重要生活情趣。此诗创作于阮阅知郴州时,他亲历其地,品鉴圆泉,认为其水质极佳,远超前人著述中的排名,故有此作,既为圆泉“正名”,也抒发了自己的审美判断与地方自豪感。