原文

门横路断竹为篱，雪色漫漫瓦屋稀。
黄领青腰墟市罢，尽沽红酒夕阳归。
七言绝句 乡民 写景 农夫 冬景 叙事 商贾 山水田园 村庄 江南 淡雅 清新 雪景 黄昏

译文

门户横陈，道路似断，四周以竹篱为界；雪色茫茫，覆盖原野，瓦屋显得稀疏零落。赶集的人们（黄领的老者，青腰的青年）在集市散去后，都买好了红色的村酒，在夕阳的余晖中悠然归家。

赏析

这首诗以白描手法，勾勒出一幅宋代（或更早）万载县乡村冬日墟市归来的风俗画。前两句写静景："门横路断竹为篱"，勾勒出乡村简朴甚至有些荒疏的居住环境；"雪色漫漫瓦屋稀"，以茫茫雪色为背景，更衬托出村落的宁静与稀疏，画面素净开阔。后两句写动景与人情："黄领青腰墟市罢"，抓住乡民装束特征，点出墟市刚散的热闹余温；"尽沽红酒夕阳归"，一个"尽"字，写出了乡民们不约而同的行为——沽酒而归，"红酒"与"夕阳"色彩相映，暖意顿生，冲淡了雪天的寒意，也透露出乡民劳作交易后，以酒慰藉生活的满足与闲适。全诗语言简练，意象鲜明，动静结合，色彩（雪白、瓦灰、黄、青、酒红、夕阳红）搭配和谐，于平淡的乡村场景中，捕捉到浓郁的生活气息与恬淡的田园情趣，具有很高的民俗价值和艺术感染力。

注释

万载县：地名，今属江西省宜春市。。
门横路断：形容道路被阻断，门户横陈，一派荒凉或闲适的景象。。
竹为篱：用竹子做成的篱笆。。
雪色漫漫：形容雪色茫茫，覆盖大地。。
瓦屋稀：瓦房稀少。。
黄领青腰：可能指代不同身份或装束的乡民。"黄领"或指穿着黄色衣领衣服的人（如农夫、老者），"青腰"或指系着青色腰带的人（如青年、商贩）。一说"黄领"指雏鸟（黄口），"青腰"指未成熟的庄稼，此处从人物解更合语境。。
墟市罢：集市散了。墟市，乡村定期集市。。
沽红酒：买红色的酒。沽，买或卖。红酒，可能指当地酿制的米酒或果酒，呈红色。。
夕阳归：在夕阳中归家。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，应为描绘古代江西万载县乡村风貌的作品。万载县历史悠久，文化积淀深厚，这首诗可能收录于地方志或古代诗集中，反映了当地乡村集市贸易和日常生活场景。宋代及以后，乡村墟市是商品交换和社交的重要场所，诗中描绘的"沽红酒"归家的场景，生动体现了农耕社会自给自足经济下的闲暇生活与民风民俗。
诗词大全