原文

一簇僧房路屈盘，不踰城郭到林峦。
何人为假丹青手，写入轻绡挂壁看。
七言绝句 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

一簇僧房坐落在曲折盘旋的山路尽头，不必越过城墙，便能从市井抵达这片幽静的山林。有谁能请来技艺高超的画师，将这清幽的景致描绘在轻薄的绢帛上，好让我能挂在墙壁间时时观赏呢？

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一处离尘不远、清幽绝俗的僧院山景。首句“一簇僧房路屈盘”点明地点与路径，僧房“一簇”显得精巧集中，山路“屈盘”则暗示其幽深。次句“不踰城郭到林峦”巧妙点出此地之妙——虽毗邻城郭，却能瞬间转换时空，从喧嚣步入静谧，强调了其作为心灵栖息地的便利与可贵。后两句笔锋一转，由实景生发奇想：“何人为假丹青手，写入轻绡挂壁看。”诗人被眼前景色深深吸引，竟生出请画师将其绘下、以便朝夕相对的愿望。这既是对眼前山水僧院之美的极高赞誉，也流露出诗人对隐逸清静生活的向往与留恋。全诗语言平实而意境深远，由寻幽、赏幽到欲留幽，情感层层递进，体现了古代文人寄情山水、追求精神超脱的普遍情怀。

注释

华严岩：山岩名，可能指建有华严寺或供奉《华严经》的岩洞或山崖。。
僧房：僧人居住的房舍。。
屈盘：曲折盘旋。形容山路蜿蜒。。
不踰城郭：不用越过城墙。意指离城市不远，却已进入山林。。
林峦：树林与山峦。泛指山林。。
假：借，请。。
丹青手：画师。丹青，绘画的颜料，代指绘画。。
轻绡：轻薄柔软的丝织品，常用来作画布。。
挂壁看：挂在墙壁上观赏。。

背景

此诗作者不详，应为一位游览山寺的文人所作。从内容看，华严岩应是一处靠近城市却环境清幽、建有僧舍的岩壁或山寺，可能因供奉《华严经》或属于华严宗寺院而得名。此类景点在古代常成为文人墨客寻幽访胜、暂避尘嚣的去处。诗人游览后，被其“结庐在人境，而无车马喧”的独特魅力所打动，遂作诗以记，并表达了希望将此景常留身边的愿望。这反映了中国古代山水审美中“可游可居”的理想，以及诗画艺术在文人精神生活中的重要地位。
诗词大全