原文

昨夜虎入我园，明年我作状元。
中原 乐府 书生 人生感慨 叙事 夜色 抒情 旷达 激昂

译文

昨天夜里，有老虎闯入了我的庭园；（这预示着）明年我将高中状元。

赏析

这是一则简短而有趣的谶语式诗句，充满了民间传说与吉祥预兆的色彩。诗句采用六言句式，语言直白如口语。前句叙事，后句预言，两者通过民间信仰中的征兆观念联系起来——将“虎入我园”这一不寻常的凶险事件，反向解读为预示科举夺魁的吉兆。这种“凶兆化吉兆”的思维，反映了古人对于命运征兆的独特理解与乐观期待，也侧面体现了科举功名在古人心中至高无上的地位。全诗虽短，但意象鲜明（猛虎），对比强烈（凶险事件与至喜结果），在朴素的表述中蕴含了强烈的戏剧性和心理张力，是研究古代民间心理和科举文化的有趣材料。

注释

句：指诗句、断句，常为古人随口吟咏或流传的零散诗句，未成完整篇章。。
昨夜虎入我园：昨夜有老虎进入了我的园圃。虎，在中国传统文化中常被视为勇猛、力量或祥瑞的象征，有时也与科举功名相关联（如“虎榜”指进士榜）。园，指花园、庭园。。
明年我作状元：明年我将考中状元。状元，科举时代殿试第一名的称号，是古代读书人最高荣誉之一。。

背景

此诗具体创作背景不详，应为古代流传的民间谶语或占卜歌谣。中国古代民间素有“占兆”习俗，认为自然界或生活中的异常现象（如梦、动物行为等）是未来吉凶的预兆。“虎”与“状元”的关联，可能源于“虎榜”（进士榜）的称谓，也可能因虎为百兽之王，状元为人中之杰，二者在象征意义上存在相通之处。此类短句可能由科举士子或民间术士创作并流传，反映了科举时代社会对功名的普遍渴望与神秘主义倾向。
诗词大全