原文

狼秦崇苛政，有女亦蒙冤。
欲吊兴亡事，神应耻重论。
五言绝句 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁

译文

暴虐的秦朝崇尚严刑苛政，连民间女子也蒙受冤屈。想要凭吊这王朝兴亡的往事，恐怕祠中的神灵也会耻于再被提及。

赏析

本诗为《华亭百咏》组诗之一，是一首借古迹抒怀的咏史诗。诗人选取“秦女祠”这一地方性古迹为切入点，以小见大，批判秦朝的暴政。前两句“狼秦崇苛政，有女亦蒙冤”，直指秦政之“苛”与民冤之“深”，用“狼”字形容秦朝，感情色彩强烈，充满贬斥。后两句“欲吊兴亡事，神应耻重论”，笔锋一转，从客观叙述转为深沉感慨。诗人设想，连当年蒙冤的秦女之灵，都对这段历史感到羞耻，不愿再被论及，这既强化了秦朝暴政令人发指的程度，也表达了后世对这段历史的深刻反思与否定。全诗语言凝练，立意深刻，将历史批判与对弱者的同情融为一体，体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的特点。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚所作的一组咏史诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的古迹、风物与历史传说。。
秦女祠：祭祀秦代蒙冤女子的祠庙。具体所指女子，一说为孟姜女原型之一，一说为秦代其他因苛政蒙冤的民间女子。。
狼秦：以“狼”比喻秦朝的暴虐。狼性凶残，用以指斥秦政的严酷。。
崇苛政：崇尚、推行严苛残酷的政令。。
蒙冤：遭受冤屈。。
吊：凭吊，追念。。
兴亡事：指秦朝由建立到迅速灭亡的历史。。
神应耻重论：祠中的神灵（秦女之魂）也应该以重新谈论（秦朝的）暴政为耻辱。意指暴秦历史不堪回首。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。华亭县（今上海松江）历史悠久，古迹众多。许尚长期生活于此，搜集地方掌故，以五言绝句形式创作了这组大型地方风物咏史诗，对研究上海地区早期历史与文化有重要文献价值。本诗所咏“秦女祠”，是当地祭祀秦代蒙冤女子的祠庙，其具体故事在流传中可能已与孟姜女等传说融合。南宋时期，朝廷偏安，诗人凭吊秦代因暴政而亡的历史，或许也暗含对当代政治现实的某种隐忧与讽喻。
诗词大全