原文

阴曀楸梧里，鸟鸣落日中。
九原人不作，明赞亦何功。
五言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 说理 隐士 黄昏

译文

楸树与梧桐的浓荫里，天色一片阴沉朦胧；只有几声鸟鸣，穿透了沉沉的落日余晖。长眠于九原之下的贤人早已不再醒来，世间那些公开的赞美与称颂，对他而言又有何用呢？

赏析

本诗为《华亭百咏》组诗之一，以简淡的笔触勾勒出一处古迹（姜庵）的萧瑟景象，并由此生发深沉的历史感慨。前两句写景，“阴曀楸梧里”营造出幽深、晦暗的空间氛围，“鸟鸣落日中”则以动衬静，用短暂的鸟鸣反衬黄昏的沉寂与永恒，时空交织，意境苍茫。后两句转入抒情议论，“九原人不作”点明所怀对象已逝，永恒的沉寂与生前身后的浮名形成尖锐对比。“明赞亦何功”一句，既是诗人对功名、赞誉等世俗价值的冷峻反思，也透露出对历史人物身后寂寞的深切悲悯。全诗语言凝练，意境深远，在怀古的幽情中寄寓了深刻的人生哲思，体现了宋代文人诗沉静、内省、富有理趣的特色。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚创作的组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）一带的风物古迹。。
姜庵：诗中所咏古迹之名，具体所指待考，可能为纪念某位姜姓隐士或贤人的庵堂。。
阴曀：天色阴沉昏暗。曀，指天色阴沉而有风。。
楸梧：楸树和梧桐树，常植于墓地，此处点明环境幽深，或与墓葬、古迹相关。。
九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地或阴间。此处借指逝者。。
不作：不再兴起，指人已逝去。。
明赞：公开的赞扬、称颂。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。许尚，自号和光老人，华亭人。生平事迹不详，主要活动于南宋时期。他选取家乡华亭（今上海松江）的山水、古迹、风物一百处，各赋五言绝句一首，合为《华亭百咏》，是研究南宋时期上海地区历史地理与文化风貌的重要文献。本诗为第八十首，所咏“姜庵”具体所指已难确考，可能是当地一处与历史人物相关的庵堂遗址。诗人通过寻访古迹，感怀逝者，表达了超越时空的历史沉思。
诗词大全