原文

高高莫公堂,孕秀龙渊西。
造化秘奇胜,路断无轮蹄。
金霞烘石门,古木蟠双溪。
中流峙鳌首,势若吞云霓。
下招巢由隐,上揖松乔栖。
往往春风时,桃花满深蹊。
渔郎信波去,仙源归桨迷。
谁结物外赏,严冬此攀跻。
旋磨苔藓壁,更作磊落题。
万世万斯年,岩岩穹壤齐。
七言古诗 写景 冬景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 游仙隐逸 游子 花草 隐士 雄浑 飘逸

译文

高高的莫公堂啊,孕育灵秀在龙潭之西。大自然将这般奇绝的胜景深藏,道路断绝,不见车马行迹。金色霞光烘染着石门,古树盘曲在双溪之上。溪流中央鳌首般的岩石耸立,气势仿佛要吞没云霓。往下可招引巢父许由那样的隐士,往上能揖请赤松子王子乔那般的神仙栖息。常常在春风和煦之时,桃花开满了幽深的小径。渔人曾随波寻访而去,再想回归这桃源仙境却已迷失桨橹方向。是谁为了这世外之景的欣赏,在严冬时节来此攀爬登跻?他磨平了长满苔藓的石壁,又题写下洒脱豪放的诗句。愿此堂与此景,千秋万代,巍然屹立,与天地同齐。

赏析

本诗以雄浑而飘逸的笔触,描绘了一处名为“莫公堂”的隐秘仙境。全诗艺术特色鲜明:首先,空间布局宏大而有序,从“高高莫公堂”的总起,到“龙渊西”、“石门”、“双溪”、“鳌首”的由远及近、由下至上的具体描绘,构建了一个立体、幽深的世外之境。其次,巧妙用典,将历史隐士(巢由)与神话仙人(松乔)并置,又将眼前桃花深蹊与《桃花源记》的典故融合,极大地拓展了诗歌的历史纵深与仙道意境,暗示此地兼有隐逸之风与仙家之气。再次,语言凝练而富有表现力,“烘”、“蟠”、“峙”、“吞”等动词精准有力,赋予静态景物以动态的生命力。“造化秘奇胜,路断无轮蹄”一句,既点明了环境的与世隔绝,也暗含了对其超凡脱俗价值的推崇。最后,诗末由写景转入叙事与抒情,“谁结物外赏”的设问引入一位不畏严冬的探访者(或即诗人自己)题壁的行为,并升华出“万世万斯年,岩岩穹壤齐”的永恒祝愿,使全诗在悠远的时空感中收束,表达了诗人对超越尘俗、亘古长存的精神境界的向往与礼赞。

注释

莫公堂:诗中所咏之古迹,具体所指不详,可能为纪念某位莫姓隐士或高士的祠堂或居所。。
孕秀龙渊西:孕育灵秀之气于龙潭之西。龙渊,深潭,常喻指藏龙卧虎或风景幽深之地。。
造化秘奇胜:大自然将奇绝的胜景隐藏起来。造化,指大自然。。
路断无轮蹄:道路断绝,没有车马的痕迹,形容地处偏僻,人迹罕至。。
金霞烘石门:金色的霞光映照着石门,仿佛在烘烤。烘,渲染、映照。。
古木蟠双溪:古老的树木盘曲在两条溪流之上。蟠,盘曲、环绕。。
中流峙鳌首:在溪流中央矗立着像鳌头一样的岩石。峙,耸立。鳌首,传说中海里的大龟或大鳌的头,常形容山石奇特。。
云霓:彩虹,也指高空。。
巢由:巢父和许由,相传为尧舜时代的两位著名隐士。。
松乔:赤松子和王子乔,传说中的仙人。。
深蹊:幽深的小路。。
渔郎信波去,仙源归桨迷:化用陶渊明《桃花源记》典故。渔人顺着水流而去,想要再寻桃花源(仙源)时,却迷失了方向。信波,任随波浪。归桨,划船返回。。
物外赏:超脱于尘世之外的欣赏(或赏玩)。物外,世俗之外。。
攀跻:攀登。跻,登,上升。。
旋磨苔藓壁:随即磨平长满苔藓的石壁。旋,随即。。
更作磊落题:再题写上光明正大、洒脱不拘的文字。磊落,形容胸怀坦荡,字迹或文风豪放。。
万世万斯年:千秋万代。斯,此。。
岩岩穹壤齐:高峻的莫公堂与天地同存。岩岩,高峻的样子。穹壤,指天地。齐,等同,并存。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格推断,可能为宋元以后文人所作,托名“佚名”。诗中所咏“莫公堂”不见于广泛记载,可能是一处地方性的古迹、隐士旧居或道观祠堂。诗歌深受陶渊明《桃花源记》及游仙隐逸思想影响,反映了古代文人对远离尘嚣、归隐自然仙境的普遍向往。作者在探访这处人迹罕至的奇胜后,被其景色与意境所震撼,遂作诗记游,并借题壁之举,抒发希望此种超然物外的精神境界能永存天地之间的感慨。