原文

匣剑未磨晁错血，已闻刺客杀袁丝。
到头昧却人心处，便是欺他天道时。
痛矣一言偷害正，戮之万段始为宜。
邓公坟墓知何处，空对斯文有泪垂。
七言律诗 中原 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 议论

译文

宝剑还在匣中未曾磨洗去晁错的血迹，就已听闻刺客杀死了袁盎。到了最终违背人心道义的地步，那便是欺瞒上天意志的时候。可悲啊，一句谗言偷偷害死了忠正之臣，将他碎尸万段（指袁盎）才算是适宜。如今邓公的坟墓不知在何处，只能空对着这篇传记潸然泪下。

赏析

这是一首借古讽今、议论深刻的咏史诗。诗人阅读《史记·晁错传》后，对西汉初年这场著名的政治悲剧抒发了强烈的感慨与义愤。首联以“匣剑未磨”与“已闻刺客”形成时空交错的紧迫感，暗示冤案连锁反应的迅速与残酷。颔联直指悲剧根源在于当权者“昧却人心”、“欺他天道”，违背了基本的道义与天理，议论精警，力透纸背。颈联情感激越，“痛矣”一声长叹，表达对忠臣枉死的痛惜，而“戮之万段”则是对进谗小人的极度愤恨，爱憎极其分明。尾联以“邓公坟墓知何处”的苍茫一问作结，将历史悲慨融入时空的虚无感中，“空对斯文有泪垂”，诗人的无奈、悲凉与对正义的深切呼唤，尽在这无声的垂泪之中。全诗语言犀利，感情沉郁顿挫，在咏史中寄寓了对历史兴衰、忠奸斗争以及天道人心的深刻思考。

注释

晁错血：指晁错被冤杀。晁错，西汉政治家，汉景帝时为御史大夫，力主削藩，引发七国之乱，后被景帝腰斩于东市。。
袁丝：即袁盎，字丝，西汉大臣。与晁错政见不合，结怨甚深。七国之乱时，吴楚等国以“诛晁错，清君侧”为名，袁盎趁机进言，促使景帝诛杀晁错。后袁盎亦被梁王刺客所杀。。
昧却人心：违背了人心道义。昧，蒙蔽，违背。。
天道：指上天的意志、自然的规律，古人常认为天道赏善罚恶。。
一言偷害正：指袁盎进谗言，偷偷地陷害忠正之士（晁错）。。
戮之万段：形容应受极刑。戮，杀。。
邓公：即邓公，西汉官吏。晁错被杀后，他曾向汉景帝直言晁错之死的冤屈，景帝后悔莫及。。
斯文：指《晁错传》这篇文章或晁错其人其事。语出《论语》：“天之将丧斯文也。”后常指文人、文化或文章。。

背景

本诗作者许月卿为宋末元初诗人、学者，字太空，号泉田子。宋亡后深怀故国之思，拒不出仕元朝，闭门著书。这首诗是其阅读《史记》后的咏怀之作。西汉景帝时期，晁错力主削藩以加强中央集权，触动了诸侯王的利益，引发吴楚七国之乱。叛军以“诛晁错，清君侧”为名，与晁错有私怨的袁盎趁机进谗，汉景帝为平息叛乱，仓促决定诛杀晁错。晁错身着朝服被腰斩于东市，其家族亦被诛灭。然而晁错之死并未能阻止叛乱，景帝后来从邓公处得知晁错实为忠臣，后悔不已。袁盎后来亦因介入梁王立嗣之事被刺杀。这段历史公案，历来是文人咏史、议论朝政得失的重要题材。许月卿身处宋元鼎革之际，对忠奸之辨、政治冤狱有着切肤之痛，故借晁错之事抒发胸中块垒。
诗词大全