原文

浓淡烟云山展画，浅深篙橹水挼蓝。
扁舟我欲春风里，鱼鸟依然旧所谙。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 烟云

译文

山峦间时浓时淡的烟云，仿佛一幅徐徐展开的画卷；江水中深浅划动的篙橹，将一江碧水揉搓成靛蓝。我真想乘一叶扁舟，沐浴在这春风之中，那水中的游鱼和空中的飞鸟，想必依然是我旧日所熟识的模样。

赏析

此诗是杨万里题写在婺源某处斋厅的即景抒怀之作，充分体现了其‘诚斋体’清新活泼、善于捕捉瞬间动态与色彩的艺术特色。前两句对仗工整，以‘浓淡’对‘浅深’，‘烟云’对‘篙橹’，‘山展画’对‘水挼蓝’，从视觉（烟云、山色）和动态（撑船）两个维度，勾勒出婺源山水灵动如画的意境。‘展画’与‘挼蓝’的比喻尤为精妙，前者静中有动，后者化静为动，将自然景观与人文活动（行船）融为一体，赋予画面鲜活的生命力。后两句由景及情，诗人由眼前美景生发出泛舟春水的强烈愿望，并想象鱼鸟依旧相识，含蓄地表达了对自然永恒与闲适生活的向往，也暗含了对旧地重游或故人旧事的怀念，情感真挚而余韵悠长。全诗语言平易自然，意境明丽开阔，充满了对自然之美的热爱与亲近之情。

注释

婺源：地名，今属江西省上饶市，以山水秀美、徽派建筑闻名，古属徽州。。
斋厅：书斋或厅堂，此处指友人或某处宅邸的厅堂。。
浓淡烟云：形容山间云雾缭绕，时浓时淡，富于变化。。
展画：像展开的画卷一样。。
浅深篙橹：指撑船的竹篙和划船的橹在水中深浅不一地划动。篙，撑船的长竿。橹，一种比桨大的划船工具。。
水挼蓝：形容水色被搅动后呈现出揉搓过的蓝靛色一般，清澈而富有层次。挼，揉搓。蓝，蓝草，可制染料靛蓝。。
扁舟：小船。。
旧所谙：过去所熟悉的。谙，熟悉。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称‘中兴四大诗人’。其诗风自成一家，开创了活泼自然、饶有谐趣的‘诚斋体’。他一生热爱自然，创作了大量描绘山水田园风光、表现日常生活情趣的诗歌。婺源地处皖、浙、赣三省交界，山水秀丽，是古徽州文化的核心区域之一。此诗应是杨万里途经或游历婺源时，在某处斋厅的题壁诗，即兴抒发了对当地优美风光的赞叹与流连之情。
诗词大全