原文

箫鼓元宵气象豪，拗晴天意亦风骚。
怕渠窗外梅花落，永夜吟声不敢高。
七言绝句 人生感慨 元宵 元宵 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 江南 淡雅 节令时序

译文

元宵佳节，箫鼓喧天，气象万千，豪情满怀。可这天气偏偏违背了人们期盼晴朗的心意，却也别有一番风流情趣。我生怕窗外的梅花悄然飘落，在这漫漫长夜里，连吟诗的声音都不敢太高。

赏析

这首七言绝句以元宵节为背景，通过细腻的心理描写和巧妙的意象对比，营造出一种含蓄内敛、略带感伤的独特意境。首句“箫鼓元宵气象豪”以热闹的节日场景开篇，奠定了豪迈的基调。次句“拗晴天意亦风骚”笔锋一转，写天气不如人意，却用“风骚”一词赋予其别样的审美情趣，体现了诗人随遇而安、善于发现美的豁达心态。后两句是全诗精华所在，情感陡然内收。“怕渠窗外梅花落”一句，将外在的节日喧嚣与内心的敏感细腻形成强烈对比。诗人由喧闹的箫鼓声联想到窗外静默的梅花，担心自己的高声吟唱会惊扰其凋零，这种“惜花”之情，实则是对美好事物易逝的深切怜惜与对宁静心境的守护。“永夜吟声不敢高”则进一步将这种小心翼翼、近乎虔诚的怜爱心理刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境幽远，在热闹的节日背景下抒写了一份静谧的愁思，展现了古典诗歌“乐景写哀”的含蓄之美。

注释

箫鼓：箫与鼓，泛指乐器，常指元宵节等节庆时的音乐。。
元宵：农历正月十五元宵节，又称上元节、灯节。。
拗：违背，不顺从。此处指天气违背人意。。
晴天意：晴朗天气的意愿。。
风骚：此处指风流、有情趣。。
渠：他，它。此处指窗外。。
梅花落：梅花凋谢，也暗指古曲《梅花落》。。
永夜：长夜。。
吟声：吟诗或吟唱的声音。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，应为明清时期文人作品，可能收录于某部诗集或笔记中，后散佚。诗歌描绘了元宵节的情景，但重点不在于节日的繁华喧闹，而在于诗人内心的微妙感受。元宵节自古是重要的传统节日，有赏灯、猜谜、箫鼓表演等习俗，诗文中常以“箫鼓”代指节庆欢乐。本诗作者可能于元宵夜独处书斋，窗外是众人的欢庆，窗内是自我的沉思，由节日的“闹”反衬出内心的“静”，并因梅花的意象生发出对时光流逝、美好难驻的感慨，体现了文人特有的敏感与雅趣。
诗词大全