原文

日忽出天将有雪，雨将降地忽无风。
阴阳二气循环耳，静入儒生一笑中。
七言绝句 人生感慨 儒生 写景 文人 旷达 晨光 淡雅 说理 雨景 雪景

译文

太阳忽然钻出云层，天空却预示着将要降雪；大雨即将倾盆而下，地面却忽然间风息全无。这不过是阴阳二气在天地间循环往复的自然现象罢了，此中真意，唯有静心体悟的儒生，方能报以了然于心的一笑。

赏析

本诗是一首富含哲理的即景感怀之作。前两句以对仗工整的笔法，捕捉了两种看似矛盾的自然现象：'日出'与'将雪'、'雨降'与'无风'，生动描绘了天气变化中阴阳消长、物极必反的微妙瞬间，充满了观察的趣味与生活的真实感。后两句则由具体景象升华为哲学思考，诗人将眼前变幻归于'阴阳二气'的循环之理，这是对中国传统宇宙观的高度凝练。末句'静入儒生一笑中'是全诗的点睛之笔，一个'静'字，体现了儒家'格物致知'后内心的澄明与通达；'一笑'则传神地表达了悟道后的从容、超脱与自信。整首诗语言简练，意境深远，由象入理，理趣盎然，展现了古代文人观照自然、体悟天道的思维方式和豁达心境。

注释

日忽出天将有雪：太阳忽然出现，天空却将要下雪。此句描绘天气反常，晴中带雪之兆。。
雨将降地忽无风：雨将要落下时，地面忽然没有一丝风。形容风雨来临前的异常宁静。。
阴阳二气：中国古代哲学概念，指宇宙中两种对立又统一的基本力量。阴气代表寒冷、黑暗、静止；阳气代表温暖、光明、运动。。
循环耳：循环往复罢了。'耳'为语气词，表示'而已'、'罢了'。。
静入儒生一笑中：静静地融入儒生的会心一笑之中。'儒生'指信奉儒家思想的读书人。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自一位深谙儒家与道家思想的古代文人之手。诗中融合了《易经》的阴阳变化思想与儒家'天人合一'、'格物致知'的修养理念，是典型的宋明理学影响下的哲理诗。这类作品常是诗人在观察日常自然现象时，心有所感，将瞬间的体悟形诸笔墨，旨在表达对宇宙规律和人生哲理的思考。其背景反映了中国古代知识分子将自然观察与内心修养紧密结合的文化传统。
诗词大全