原文

连朝浓雾如铺絮，已识严冬酿雪心。
积气入浑天未剖，垂云作海陆全沉。
日高微辨楼台影，人静遥闻鸡犬音。
病眼更无花恣赏，待飞六出付行吟。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 学者 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 淡雅 雾景

译文

连日来的浓雾如同铺开的棉絮，已然知晓严冬正在酝酿雪意。 积聚的雾气融入混沌天地未分，低垂的云层化作海洋陆地完全沉没。 太阳升高后勉强能辨认楼台的影子，人声寂静时遥远听见鸡犬的声音。 病弱的眼睛更无鲜花可供纵情观赏，只待飞舞的雪花到来付与漫步吟咏。

赏析

此诗以冬日浓雾为题材，展现了钱钟书先生深厚的古典诗词功底和独特的艺术视角。首联以'铺絮'喻雾，'酿雪心'点明时令，生动形象。颔联'积气入浑'、'垂云作海'用典浑成，将天地混沌的意境描绘得淋漓尽致。颈联通过'微辨楼台影'、'遥闻鸡犬音'的细节描写，以听觉和视觉的对比衬托出雾气的浓重。尾联由景入情，'病眼'暗含身世之感，'待飞六出'则寄托了对雪景的期待，体现了文人雅士的诗意情怀。全诗对仗工整，意境深远，展现了现代学者对传统诗歌艺术的完美继承。

注释

连朝：连日。
铺絮：形容浓雾如铺开的棉絮。
酿雪心：酝酿下雪的迹象。
积气：积聚的雾气。
入浑：融入混沌。
天未剖：天地未分。
垂云：低垂的云层。
陆全沉：陆地完全沉没在雾中。
六出：雪花的别称（因雪花呈六角形）。
行吟：漫步吟诗。

背景

此诗为钱钟书先生所作，创作时间约在20世纪30-40年代。钱钟书作为现代著名学者、文学家，其诗歌创作继承了唐宋诗的传统精髓，同时又融入现代知识分子的独特视角。这一时期中国正处于动荡岁月，诗人通过描写自然景象，隐晦地表达了对时局的感受和个人心境。该诗体现了钱钟书将学养与诗才完美结合的艺术特色，是其旧体诗创作的代表作之一。
诗词大全