原文

我来烟水远，渔艇夜鸣榔。
万仞巫山耸，一宵秋梦长。
金翘何婀娜，玉佩遽叮当。
月冷天鸡晓，空馀枕屏香。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 巴蜀 抒情 文人 月夜 柔美 江南 江河 游仙隐逸 游子 爱情闺怨 秋景

译文

我来到这烟波浩渺的远方水域，夜晚听见渔船敲击船舷的声响。万仞高的巫山巍然耸立，而我这一夜的秋梦却如此悠长。梦中那戴着金翘头饰的女子是何等婀娜多姿，她身上的玉佩突然发出清脆的叮当声。直到月冷天晓，天鸡报晨，梦醒时分，只空余枕边屏风上仿佛还残留着一缕幽香。

赏析

此诗以“梦中作”为题，描绘了一场迷离恍惚、意境幽远的秋夜梦境。全诗虚实结合，将现实中的“烟水”、“渔艇”、“巫山”与梦境中的“金翘”、“玉佩”、“枕屏香”巧妙交织，营造出空灵缥缈的艺术境界。首联“我来烟水远，渔艇夜鸣榔”以现实场景入笔，奠定清冷辽阔的基调。颔联“万仞巫山耸，一宵秋梦长”形成巨大空间与绵长时间感的对比，暗示梦境之深。颈联转入梦境核心，以“金翘婀娜”、“玉佩叮当”的视听细节，勾勒出梦中佳人若隐若现、翩然而至的形象，生动传神。尾联“月冷天鸡晓，空馀枕屏香”笔锋一转，梦醒人杳，唯余冷月晨鸡与一缕残香，将梦后的怅惘与回味表现得淋漓尽致，余韵悠长。诗歌语言清丽，意象优美，情感含蓄，充分体现了古典诗词中“梦”这一主题的朦胧美与抒情性。

注释

烟水：烟雾笼罩的水面，形容水域辽阔、景色迷蒙。。
渔艇：渔船。。
鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声响，以惊鱼入网。此处指夜间渔船的声响。。
万仞：古代长度单位，八尺为一仞。万仞形容极高。。
巫山：山名，在重庆、湖北交界处，长江穿流其中，形成巫峡。常与神女传说相关，亦泛指高山。。
金翘：金色的发簪或头饰，形状如鸟尾翘起，代指美丽的女子。。
婀娜：轻盈柔美的样子。。
玉佩：玉制的佩饰。。
遽：突然，骤然。。
叮当：玉佩碰撞发出的清脆声响。。
天鸡：神话中天上的神鸡，一说为东南桃都山上的天鸡，日出则鸣，天下鸡皆随之鸣叫。。
枕屏：床头或枕边的屏风。。

背景

《梦中作》是一首作者不详的古典诗词，具体创作年代与背景已不可考。从内容与风格判断，可能出自唐宋以降文人之手，模仿或继承了《花间集》及晚唐五代以来描写梦境、闺情的婉约词风。此类“记梦”诗是古典诗歌中常见的题材，诗人常借梦境抒写现实中难以言说的情思、理想或人生感慨。本诗可能为某位文人记录其秋夜一梦后的感怀之作，融合了羁旅、秋思与对美好人事的追忆与向往。由于作者佚名，其具体生平与创作动机已湮没于历史，但作品本身以其精湛的艺术技巧和动人的情感表达得以流传。
诗词大全