原文

客来商略诗，夜市正惊时。
云破天青眼，烟收月白眉。
芙蓉天富贵，松竹月清奇。
我醉欲眠去，携琴明日迟。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

客人来访，与我商讨诗句，此时夜市正热闹，让人惊觉时光飞逝。云层散开，露出青天如眼；雾气收敛，现出月牙似眉。荷花在夜色中尽显天赐的富贵气象，松竹在月光下更觉清新奇崛。我已酒醉想要睡去，（你）且带着琴，明日再来也不迟。

赏析

本诗描绘了一幅月夜客至、主客尽欢后率真送别的文人雅集图景。首联点明事件（商略诗）与时间（夜市惊时），奠定闲适雅致的基调。颔联写景精妙绝伦，“云破天青眼，烟收月白眉”运用拟人手法，将天与月赋予人的眉眼，想象奇特，对仗工整，画面灵动清新，极富浪漫色彩。颈联“芙蓉天富贵，松竹月清奇”继续写月下景物，芙蓉（富丽）与松竹（清雅）形成意象对比与互补，既展现了自然的丰饶与高洁，也暗喻了主客双方或兼具的品格与情趣。尾联化用陶渊明“我醉欲眠卿可去”的典故，直言己醉欲眠，邀客明日携琴再至，将文人之间的率性真情与不拘俗礼表现得淋漓尽致，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，在写景叙事中自然流露超脱旷达的襟怀与深厚雅致的友情。

注释

商略：商量、讨论。。
夜市：夜晚的集市。。
惊时：指时间流逝之快，令人惊讶。。
云破天青眼：云层散开，露出青天，如同天空睁开了眼睛。。
烟收月白眉：雾气消散，月亮露出，弯弯的月牙如同白色的眉毛。。
芙蓉：荷花，常象征富贵、高洁。。
松竹：松树和竹子，常象征清高、坚贞。。
清奇：清新奇特。。
我醉欲眠去：化用《宋书·陶潜传》典故，陶渊明对来访客人说：“我醉欲眠，卿可去。” 表现率真、不拘礼节的性情。。
携琴明日迟：邀请客人明日携琴再来，不必急于一时。迟，缓，不着急。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当属宋以后文人作品，描绘了文人雅士月夜相聚、品诗论艺的生活片段。诗中化用陶渊明典故，体现了对魏晋名士风度的追慕。作品可能流传于文人笔记或诗话之中，展现了古代士人交往中重精神契合、轻形式礼节的审美趣味与生活态度。
诗词大全