原文

曾趁东风看几巡，冒霜开唤满城人。
残脂剩粉怜犹在，欲向弥陀借小春。
七言绝句 中原 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 寺庙 抒情 文人 游客

译文

曾经趁着春风，把你来来回回观赏了好几遍；你又冒着寒霜绽放，芬芳仿佛唤来了满城的人。如今你凋零了，只余下些残存的花瓣，令人怜惜它们还在枝头。我多么想向佛祖祈求，借来一段温暖的“小春”，让你重新焕发生机。

赏析

这是一首题写在著名寺院墙壁上的咏梅诗，构思精巧，情感深婉。前两句以回忆的笔触，盛赞梅花盛开时的盛况：“趁东风”写其得时之艳，“冒霜开”显其傲寒之骨，“唤满城”则极言其吸引力之广，从时空两个维度塑造了梅花昔日的辉煌形象。后两句笔锋一转，直面眼前“残脂剩粉”的凋零景象，一个“怜”字道出诗人无尽的惋惜与深情。结句“欲向弥陀借小春”是全诗的点睛之笔，奇思妙想陡然升起：在佛寺清静之地，诗人竟想向慈悲的佛祖“借”一段春光，让梅花重开。这看似不合常理的祈求，将惜花之情推向了极致，也暗含了对生命轮回、美好常驻的佛理期许。全诗由盛转衰，再由衰生愿，情感起伏跌宕，语言清丽含蓄，在小小的篇幅内完成了对梅花生命礼赞，并巧妙地将咏物、抒情与禅意融为一体，体现了宋代诗歌理趣与情韵结合的特点。

注释

太平兴国寺：北宋时期著名皇家寺院。太平兴国是宋太宗赵光义的年号（976-984年），寺以年号命名，可见其地位尊崇。。
趁：乘着，趁着。。
巡：遍，次。看几巡，即看过好几遍。。
冒霜：冒着寒霜。形容梅花在严寒中开放。。
开唤满城人：指梅花开放时，其美丽与芬芳仿佛在呼唤全城的人都来观赏。。
残脂剩粉：比喻梅花凋零后残留的花瓣，如同女子褪下的胭脂花粉。脂、粉，原指女子的化妆品，此处借指梅花娇艳的容颜。。
怜：怜惜，爱惜。。
弥陀：阿弥陀佛的简称，代指佛或佛祖。此处指寺庙中的佛像或泛指佛门。。
小春：指农历十月，此时天气温暖如春，俗称“小阳春”。此处引申为一段温暖的、能让花朵再度绽放的春光。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，题为“题壁诗”，是古代文人墨客游览名胜时即兴创作并直接题写在墙壁、廊柱上的诗歌形式。太平兴国寺是北宋都城汴京（今河南开封）的重要皇家寺院，香火鼎盛，游人如织，成为题壁诗的热门场所。诗歌内容咏寺中梅花，可能创作于冬春之交或梅花凋零之际。作者身份可能是路过的文人、士大夫，或是寄居寺院的雅士。这类题壁诗往往随性而发，反映了当时文人交流的一种风尚，许多佳作正是通过这种方式流传下来。
诗词大全