原文

宿雨洗山新绿嫩，晓风吹杏浅红乾。
沙头路暖日欲上，行客扬鞭不觉难。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 游子 田野 花草

译文

昨夜的雨水洗净了山峦，山色呈现出新鲜嫩绿的容颜；清晨的微风拂过杏花，浅红的花瓣变得干燥而明艳。水边沙路被暖意笼罩，朝阳正欲跃出地平线；行旅之人扬鞭策马，丝毫不觉得前路艰难。

赏析

这是一首清新明快、充满生机的旅途即景诗。全诗以细腻的笔触描绘了春日雨后清晨的优美景色，并巧妙地将自然之景与行旅之人的心境融为一体。前两句写景，“宿雨洗山”与“晓风吹杏”对仗工整，通过“新绿嫩”与“浅红乾”的色彩对比，生动地刻画出雨后山林的清新与杏花的娇艳，画面感极强，充满了春天的气息与活力。后两句由景及人，“沙头路暖日欲上”既点明了时间（清晨）、地点（水边），又渲染出一种温暖、向上的氛围。结句“行客扬鞭不觉难”是诗眼，在如此宜人的晨光中赶路，旅途的艰辛被美景和愉悦的心情所消解，行客扬鞭的动作显得轻快而自信，充分表达了诗人对自然的热爱、对旅途的享受以及对前路的乐观态度。全诗语言浅白流畅，意境清新开阔，格调轻快昂扬，展现了古代行旅诗中积极向上的一面。

注释

宿雨：昨夜下的雨。。
新绿嫩：雨后山色呈现出新鲜、嫩绿的色彩。。
浅红乾：指杏花在晨风吹拂下，浅红色的花瓣变得干燥、轻盈。乾，同“干”。。
沙头路：指水边沙地上的道路。。
日欲上：太阳即将升起。。
行客：出行的人，旅人。。
扬鞭：举起马鞭，形容骑马赶路，心情轻快。。

背景

《马上吟》是一首流传于民间的古代诗歌，具体创作年代与作者已不可考。从内容和风格判断，可能创作于唐宋时期。诗歌描绘了春日清晨骑马赶路的所见所感，反映了古代旅人羁旅生活中的一个轻松愉快的片段。这类即景抒情的短诗在古代十分常见，往往由文人或民间歌者即兴创作，口耳相传，后被收录于各类诗歌总集或笔记中。它捕捉了旅行者与自然和谐相处的瞬间，体现了古人“行万里路”过程中对自然美的敏锐感知和积极乐观的生活态度。
诗词大全