原文

太傅数日别，刘公一纸书。
五言古诗 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 淡雅

译文

与太傅分别不过数日，便收到了刘公寄来的一封书信。

赏析

这是一首佚名的五言残句，语言极其简练，近乎白描。诗句通过“数日别”与“一纸书”的对比，含蓄地表达了别后不久即得音讯的欣慰与珍重之情。前句点出分别时间之短，后句点出书信传递情谊之重，虽未直接抒情，但友人间的牵挂与交往的密切已跃然纸上。这种以具体物象（书信）和简短时间（数日）来承载情感的手法，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的特点。

注释

太傅：古代官职名，位次三公，多为加官，以示恩宠。此处应指某位身居太傅之位的显贵人物。。
刘公：对姓刘者的尊称，具体所指不详，可能是一位与“太傅”有书信往来的友人。。
一纸书：一封书信。。

背景

此诗出处不详，题为《句 其二》，表明它是从某部古籍或诗集中辑录出来的残句或断章，原诗可能已散佚。从内容看，它描绘了古代士大夫之间寻常的书信往来，反映了当时文人阶层以诗文、书信维系情谊的社会生活侧面。由于作者与具体所指人物均不可考，其确切的创作年代与背景难以详述。
诗词大全