原文

四海衣冠拜九重，圣君在位像飞龙。
遥瞻雉扇双开处，万岁齐呼瑞气浓。
七言绝句 中原 叙事 官员 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春节 激昂 雄浑 颂赞 颂赞

译文

天下四方的官员齐聚，朝拜深宫中的天子。圣明的君主端坐御位，犹如飞龙在天，气象非凡。远远望见御座两侧的雉尾扇缓缓打开，百官齐声高呼万岁，祥瑞之气浓郁非常。

赏析

这是一首描绘宫廷朝贺大典盛况的应制诗或颂圣诗。全诗以宏大的视角和热烈的笔触，渲染了皇权的威严与神圣，以及天下归心的太平景象。首句“四海衣冠拜九重”从空间广度入手，点明朝贺的规模与参与者的身份，凸显了帝国的向心力。次句“圣君在位像飞龙”运用《易经》典故，将君主比作飞龙，既是对君主德行的赞美，也暗喻其统治顺应天意，稳固昌隆。后两句聚焦于大典的核心仪式场景：“遥瞻雉扇双开处”以仪仗的庄重开启，引出“万岁齐呼瑞气浓”这一声画结合的高潮，通过听觉（齐呼万岁）与视觉（瑞气浓郁）的双重渲染，将朝贺的庄严、喜庆气氛推向极致。诗歌语言典丽，对仗工整（如“四海”对“九重”，“遥瞻”对“万岁”），意象华美（衣冠、飞龙、雉扇、瑞气），充分体现了宫廷文学的颂扬功能和艺术特色。

注释

【圣君在位像飞龙】圣明的君主在位，如同飞龙在天。飞龙，比喻帝王，语出《易经·乾卦》：“飞龙在天，利见大人。”。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从其内容和风格判断，应为明清时期（或更早）描绘元旦、冬至或皇帝寿辰等重大节日举行大朝会场景的宫廷颂诗。大朝会是古代最高规格的朝仪，在京文武百官及外国使节需按品级朝见皇帝，山呼万岁，以示尊崇和庆贺。这类诗歌多用于记录盛典、歌功颂德，常见于官方编纂的礼仪文献或文人的应制作品中。本诗生动再现了古代朝贺仪式的宏大场面，具有重要的礼仪文化史料价值。
诗词大全