原文

洞门千尺挂飞流，玉碎珠联冷喷秋。
今古不知谁捲得，绿萝为带月为钩。
七言绝句 僧道 写景 咏物 山峰 山水田园 文人 旷达 清新 游仙隐逸 荆楚 隐士 雨景 飘逸

译文

朱陵洞的洞口，悬挂着千尺飞流，宛如巨大的门帘。水流撞击，如美玉碎裂，珍珠串联，喷溅出清冷的秋意。从古至今，不知有谁能将这巨大的水帘卷起？若要卷动它，恐怕得用绿萝编织成长带，以皎洁的明月作为钩子才行。

赏析

这首诗以生动的比喻和奇特的想象，描绘了南岳衡山朱陵洞瀑布的壮丽景色。首句“洞门千尺挂飞流”从大处着笔，以“挂”字化动为静，勾勒出瀑布的整体雄姿。次句“玉碎珠联冷喷秋”则转入细部特写，用“玉碎”形容水花飞溅的晶莹，“珠联”摹写水流成串的形态，“冷喷秋”则巧妙地将视觉（飞流）、触觉（清冷）与季节感（秋意）融为一体，意境全出。后两句笔锋一转，由实入虚，发出“今古不知谁捲得”的奇问，并给出“绿萝为带月为钩”的妙答。这超现实的想象，将自然奇观提升到神话境界，既突出了瀑布亘古长存、人力难及的永恒与宏大，又赋予了景物灵动飘逸的仙气，体现了道家洞天福地的神秘色彩。全诗语言凝练，想象瑰丽，虚实相生，在有限的篇幅内创造了广阔的意境，是一首优秀的山水题咏诗。

注释

朱陵洞：道教名山南岳衡山的一处著名洞天福地，传说为道教仙人朱陵大帝所居，洞前有瀑布如帘，故称“水帘洞”。。
洞门千尺：形容瀑布从极高的洞口倾泻而下，如悬挂的门帘。千尺是夸张的写法，极言其高。。
挂飞流：描绘瀑布飞泻的动态景象。。
玉碎珠联：比喻瀑布撞击岩石后水花四溅，如美玉碎裂，水珠串联。形容水势的晶莹剔透与壮美。。
冷喷秋：瀑布水汽弥漫，带来清冷的秋意。“喷”字生动地写出了水势的力度和弥漫感。。
今古不知谁捲得：从古至今，不知道有谁能将这巨大的水帘卷起来。此句以问句形式，极言瀑布之永恒与人力之渺小，充满奇想。。
绿萝为带月为钩：如果要卷起这水帘，恐怕需要用绿萝（一种蔓生植物）做成的带子，用月亮做成的钩子才行。这是对上句的回答，以极富诗意的想象，进一步夸张瀑布的宏大与神奇，将自然景物与神话想象融为一体。。

背景

朱陵洞位于南岳衡山紫盖峰下，是道教三十六洞天之“第三洞天”，名“朱陵太虚洞天”。洞前有瀑布自绝壁飞流直下，形成水帘奇观，故有“水帘洞”之称，为“南岳四绝”之一。自唐代起便是文人墨客、僧道隐士游览题咏的胜地。此诗具体创作年代与作者已不可考，当为历代游历南岳的文人或道士所作，流传于民间或地方志中，生动记录了这一自然与人文交融的胜景，并赋予了其浓厚的道教仙话色彩。
诗词大全