原文

石上泉华喷猛霜，境奇因此辟禅坊。
使君环笏留何用，枯木千馀满一堂。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

岩石上泉华凝结，仿佛喷涌着凛冽的白霜，这境界如此奇特，故而在此开辟了禅修的道场。昔日使君的官印笏板留在这里又有何用？看那殿堂之中，唯有千余枯木，充满了空寂的禅堂。

赏析

本诗以寺庙名“真霜”为切入点，构思巧妙。首句“石上泉华喷猛霜”是写实，描绘了寺庙所在地独特的自然奇观：泉水沉积物洁白如霜，水汽氤氲似喷薄而出，既点明寺名来历，又以“猛”字赋予静景以动态和力量感，营造出清冷、奇崛的意境。次句“境奇因此辟禅坊”道出寺庙因奇境而建的缘由，体现了佛教选址常追求幽僻超凡之地的传统。后两句笔锋一转，由外景转入内观，进行深刻的哲理对比。“使君环笏留何用”以反问句式，对代表世俗权位与荣华的“环笏”进行了否定。结句“枯木千馀满一堂”则呈现出一幅极具禅意的画面：殿堂内充斥的不是金碧辉煌的装饰，而是大量枯木。这“枯木”意象多重：既是实指寺内陈设，更象征着佛法中“枯木禅”的境界——熄灭妄念，如枯木死灰，于寂静中见真如；也暗喻繁华落尽、生命本真的状态。全诗通过“奇境”与“禅坊”、“环笏”与“枯木”的鲜明对比，表达了超越世俗、追求心灵解脱的禅理，语言凝练，意境幽深，富有哲理思辨色彩。

注释

1. 真霜寺：诗中所咏寺庙之名，具体地理位置不详，从诗意看，可能位于有奇特自然景观之处。。
2. 泉华：指泉水中的矿物质沉淀物，如钟乳石、石笋等，常形成于岩溶地区。此处形容石上凝结的白色沉积物如霜。。
3. 喷猛霜：形容泉水喷涌或水汽凝结的景象，如同喷吐出浓烈的寒霜。既写实景之奇，又暗含“真霜”寺名之由来。。
4. 辟禅坊：开辟、建立禅修的场所，即修建寺庙。。
5. 使君：汉代对刺史的尊称，后泛指州郡长官或尊称对方。。
6. 环笏：环，指官员佩戴的玉环；笏，古代大臣上朝时手持的记事板。"环笏"代指官位、功名与世俗的荣华。。
7. 枯木千馀满一堂：字面指寺庙殿堂内陈列着许多枯木（可能指奇根异木制成的佛像、法器或装饰）。深层寓意佛法超越生死枯荣，或暗指修行者摒弃繁华、追求内心寂灭的境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为唐宋时期文人或僧侣游历寺庙所作。“真霜寺”之名未见广泛记载于著名佛教典籍或方志，可能是一座因自然奇观（如温泉沉积地貌）而得名的地方性寺庙。诗中提及“使君环笏”，或与某位舍官归隐、捐宅为寺的官员典故有关，也可能仅是诗人借以抒发感慨的泛化意象。作品反映了古代文人与僧侣交往、山水寻幽、并借景悟道的文化传统。
诗词大全