原文

三四百年寺，今来国又清。
若非逢圣祚，徒自有嘉名。
月殿五峰色，风松十里声。
不缘君命束，便好脱尘缨。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

这座已有三四百年历史的古寺，如今我到来时正逢国家清明太平。如果不是欣逢这圣明的时代，空有“国清”的美名也是徒然。月光下的佛殿映照着周围五峰的秀色，松涛随风传响，声闻十里。如果不是因为君命的束缚，我正好可以在此脱去尘世的冠带，归隐山林。

赏析

本诗为一首访寺抒怀之作，艺术特色鲜明。首联以寺龄“三四百年”点出国清寺的历史悠久，并以“国又清”巧妙双关，既指寺名，又赞颂当下清平盛世，奠定全诗基调。颔联进一步深化此意，指出寺名之“嘉”需有“圣祚”相配，将寺庙的兴衰与国运紧密相连，体现了古代文人“天下兴亡，匹夫有责”的入世情怀。颈联转写景物，对仗工整，“月殿五峰色”写静景，空灵澄澈；“风松十里声”写动景，雄浑悠远。视听结合，勾勒出一幅清幽旷远、超凡脱俗的山寺夜景图，为尾联的抒情做好铺垫。尾联直抒胸臆，表达了诗人对清净佛门生活的向往与对世俗官场束缚的无奈，在“君命”与“尘缨”的矛盾中，流露出渴望归隐、追求精神自由的思想。全诗语言凝练，意境深远，由寺及国，由景入情，层层递进，在赞美国清寺清幽环境与太平盛世的同时，也含蓄地表达了个人的人生志趣与精神困境，是唐代山水田园诗与抒情言志诗结合的佳作。

注释

国清寺：位于今浙江省台州市天台山，是中国佛教天台宗的发源地，始建于隋开皇十八年（598年）。。
三四百年寺：指国清寺自隋代创建至诗人到访时，已有三四百年的历史。。
圣祚：圣明的国运，指当时在位的皇帝治国有方，天下太平。祚，指皇位、国统。。
嘉名：美好的名声。此处指“国清”这一寺名。。
月殿：月光照耀下的佛殿。。
五峰色：指环绕国清寺的天台山五座山峰（即寺周八桂、灵禽、祥云、灵芝、映霞五峰）在月色下的景色。。
风松十里声：形容松涛声随风传得很远，覆盖十里。。
不缘：如果不是因为。缘，因为。。
君命束：君王的命令约束，指世俗的官职或责任。束，束缚。。
脱尘缨：脱去世俗的冠带，比喻摆脱尘世烦扰，出家或归隐。尘缨，沾满尘土的冠带，代指官场或俗世生活。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应作于唐代某个相对安定繁荣的时期（可能为初唐或盛唐）。诗人游览天台山国清寺，有感于寺庙悠久的历史、清幽的环境，以及当时社会的太平景象，遂作此诗。国清寺作为佛教名刹，历来是文人墨客寻幽访胜、寄托情怀之地。诗中“若非逢圣祚”句，反映了古代知识分子将个人命运、文化景观的兴衰与国家治乱紧密相连的典型心态。而“不缘君命束”则透露出士人在“仕”与“隐”之间的普遍矛盾。此诗可能通过民间传抄或收录于地方志、诗集而得以流传。
诗词大全