原文

危槛倚孤城，风襟俗虑醒。
天高鸿类?，云散日如萍。
叠巘斜衔岫，回川曲抱汀。
骚愁千古地，椒醑吊遗灵。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 怀古 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 江河 沉郁 淡雅 游子 荆楚 隐士 黄昏

译文

我倚靠着高耸的栏杆，俯瞰着这座孤寂的城池，清风吹拂衣襟，仿佛涤净了心中所有世俗的烦忧。天空高远，鸿雁飞过，云彩散开，阳光如同浮萍般在云隙间明灭不定。层叠的山峰斜斜地交错相连，曲折的江水蜿蜒回环，温柔地拥抱着水边的沙洲。这里正是那承载着千古《离骚》之愁的土地啊，我斟上一杯椒香美酒，默默祭奠那位不朽的诗魂。

赏析

李群玉的这首《北楼三首 其三》是一首典型的登临怀古之作，艺术上融写景、抒情、怀古于一体，展现了晚唐诗人特有的沉郁顿挫与含蓄深婉的风格。 诗的前两联写登楼所见所感。首联“危槛倚孤城，风襟俗虑醒”，以“危”、“孤”二字定下全诗苍茫孤寂的基调，而“风襟醒俗虑”则巧妙地将自然风物与内心感悟结合，暗示诗人试图超脱尘世。颔联“天高鸿类?，云散日如萍”，视野由近及远，极为开阔。“日如萍”的比喻新颖奇崛，将静止的日光在流云中的动态感刻画得淋漓尽致，既写景真切，又暗含了诗人对世事飘忽、人生无常的微妙感触，体现了晚唐诗歌注重锤炼字句、追求意象新奇的特色。 颈联“叠巘斜衔岫，回川曲抱汀”转入对山水形胜的精细描绘。“斜衔”、“曲抱”两个动词运用精妙，赋予静态山水以动态的生命力和情感，画面层次丰富，构图精巧，展现了诗人高超的状物写景能力。 尾联“骚愁千古地，椒醑吊遗灵”是全诗的点睛之笔，由眼前实景自然过渡到历史纵深。诗人点明所处乃屈原行吟的湘楚之地，千古“骚愁”凝聚于此。他以“椒醑”祭奠，不仅是对屈原这位伟大诗人的崇高敬意，更是将个人的羁旅之愁、家国之忧，与屈原的忠贞爱国、理想破灭的千古悲情相共鸣。这种怀古伤今的笔法，深化了诗歌的思想内涵，使个人的登临之感获得了历史的厚重感。整首诗结构严谨，情景交融，在苍茫的景色与深沉的吊古中，流露出一种悲凉而不失雅致的审美意境。

注释

危槛：高耸的栏杆。危，高。。
孤城：指诗人登临的城楼，因其地势或心境而显得孤寂。。
风襟：被风吹拂的衣襟，此处代指胸怀、心境。。
俗虑：世俗的烦扰与思虑。。
鸿类?：此句有缺字，疑为‘鸿类鹜’或‘鸿类逝’，意指鸿雁飞翔的样子。。
日如萍：太阳在散开的云层中时隐时现，如同浮萍般飘忽不定。。
叠巘：重叠的山峰。巘，山峰。。
斜衔岫：山峰相互交错，仿佛斜斜地衔接着。岫，山洞或山峰。。
回川：曲折回环的河流。。
曲抱汀：蜿蜒的河水环抱着水边平地。汀，水边平地。。
骚愁：指屈原《离骚》所代表的忧愁哀怨之情。。
千古地：指湘楚之地，是屈原行吟、投江之处，承载着千古哀愁。。
椒醑：用花椒浸制的香酒，古代常用于祭祀。醑，美酒。。
吊遗灵：祭奠、凭吊逝去的英灵，此处指屈原。。

背景

此诗创作于晚唐时期。作者李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，性旷逸，不乐仕进，以吟咏自适。他长期漫游于湘楚之地，此地正是战国时期伟大诗人屈原生活、流放并最终投江殉国之处，历史文化底蕴极其深厚，尤其是屈原的《离骚》开创的“香草美人”传统与哀怨情怀，对后世文人影响深远。 晚唐时局动荡，国势日衰，宦官专权、党争激烈、藩镇割据等问题严重，许多有识之士感到抱负难伸，前途渺茫，普遍怀有一种世纪末的哀感。李群玉虽不热衷功名，但对时局并非无动于衷。当他登临北楼，面对湘楚的山川形胜，很自然地联想到曾在此地行吟悲歌的屈原。屈原的忠而被谤、理想破灭的悲剧命运，与晚唐文人普遍感受到的时代压抑感产生了跨越时空的共鸣。因此，这首诗并非单纯的写景或一般的怀古，而是诗人借凭吊屈原，寄托自己身处衰世、感时伤事的复杂心绪，是个人情感与时代氛围、历史记忆交织的产物。
诗词大全