原文

孤峰独立耸巑岏，辙迹苔封晕未乾。
秀拔山川清气上，直冲星斗夜光寒。
东南拟作擎天柱，今古称为压地盘。
上有鼎湖风雨隔，宝莲吹下碧云端。
七言律诗 中原 写景 古迹 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 隐士 雄浑 飘逸

译文

一座孤峰独立，山势高峻陡峭，古老的车辙被青苔覆盖，苔痕湿润仿佛未干。它秀丽挺拔，汇聚山川清朗之气直上云霄，峰尖几乎要冲撞星斗，让夜光都透出寒意。在东南地域，它好似一根撑起天空的巨柱；从古到今，它都被誉为镇守大地的基石。山顶那传说中的鼎湖啊，被风雨云雾深深隔绝，只有那祥瑞的宝莲，偶尔从碧绿的云端被风吹落人间。

赏析

本诗是一首气势磅礴的山水咏物诗，借描绘鼎湖山的巍峨奇绝，抒发了对自然造化与历史传说的敬畏与神往之情。艺术特色上：首联以'孤峰独立'、'苔封辙迹'起笔，突出其遗世独立的古老与神秘。颔联'秀拔'、'直冲'二句，从空间上极力渲染其高峻，'清气上'、'夜光寒'将视觉与感觉结合，意境清冷高远。颈联运用'擎天柱'、'压地盘'的宏大比喻，赋予山峰顶天立地的雄伟气魄和永恒价值。尾联巧妙引入黄帝鼎湖升仙的典故，以'风雨隔'营造可望不可即的仙境氛围，'宝莲吹下'的想象则空灵飘逸，余韵悠长。全诗语言雄健，想象瑰丽，将写实、夸张与神话传说熔于一炉，在歌咏山川形胜的同时，也寄托了作者对超凡脱俗、亘古长存的精神境界的追求。

注释

鼎湖：山名，传说为黄帝铸鼎乘龙升仙之处，位于今河南或陕西一带，常为诗人咏史怀古的对象。。
巑岏（cuán wán）：形容山势高峻陡峭的样子。。
辙迹苔封晕未乾：车辙的痕迹被青苔覆盖，但苔藓的湿晕仿佛还未干透。'晕'指苔藓湿润的痕迹。此句暗示此地古老，人迹罕至。。
秀拔：秀丽挺拔。。
清气：清朗、高洁之气，亦指天地间的正气。。
直冲星斗夜光寒：山峰高耸，仿佛直冲星斗，使得夜晚的星光都带上了寒意。极言其高。。
擎天柱：支撑天空的柱子，比喻能担负重任的人或巍峨的山峰。。
压地盘：镇守、安定大地的基石。。
上有鼎湖风雨隔：山顶有鼎湖，被风雨云雾所阻隔，凡人难至。呼应黄帝升仙的传说。。
宝莲吹下碧云端：想象中有宝莲从碧绿的云层之上被吹落。'宝莲'可能指仙境祥瑞之物，或与道教、佛教意象相关，增添神秘色彩。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为后人凭吊或遥想鼎湖山（与黄帝传说相关）之作。黄帝铸鼎乘龙升天的传说源远流长，载于《史记·封禅书》等典籍，'鼎湖'遂成为仙逝或圣迹的代名词，也是历代文人咏史怀古的常见意象。此诗可能创作于唐宋或之后，作者借这一富含历史文化内涵的地名，驰骋想象，描绘心中圣山的形象，表达对上古圣王、天地奇观的追慕与礼赞。其风格兼具山水诗的壮美与游仙诗的飘逸。
诗词大全