原文

草枯虫跃惊响，溪静鱼行闪光。
只么时时管带，可须细细商量。
六言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 田野 秋景 说理 隐士

译文

秋草枯黄，虫儿跃动惊起细微声响；溪水幽静，鱼儿游过闪动粼粼波光。修行之道本就如此时时护持本心，又何必费心劳神去细细思量商量？

赏析

这是一首充满禅机道趣的六言山水诗，亦是寄赠道友的酬答之作。前两句以工整的对仗描绘折山道中所见秋景：'草枯'与'溪静'，一显萧瑟，一显幽谧；'虫跃惊响'与'鱼行闪光'，一动一静，以细微的声响和瞬间的光影捕捉住山野自然的生机与灵趣，观察入微，意境空灵。后两句由景入理，直抒胸臆，点明主旨。诗人认为，修道悟禅的真谛在于'时时管带'——即时刻保持内心的观照与护持，让本心自然流露，而不在于言语思辨上的'细细商量'。这体现了宋代理学与禅宗思想影响下，诗人追求内心修养、主张直觉体悟的哲学观念。全诗语言简淡清新，前联写景如画，后联说理透彻，景、理、情交融无间，展现了宋代文人诗融哲理于山水的典型特色。

注释

折山道中：行进在折山的道路上。折山，具体地点不详，应为诗人行经的山名。。
六言：指六言绝句，每句六个字。。
涌翠道人：诗人的友人，一位道士或隐士，号涌翠。。
草枯虫跃惊响：秋草枯萎，昆虫跳跃，发出令人惊觉的声响。。
溪静鱼行闪光：溪流静谧，鱼儿游动，鳞片反射出闪烁的光芒。。
只么：宋元口语，意为“就这样”、“如此而已”。。
时时管带：时时刻刻地关照、护持（本心或道心）。管带，佛道用语，有管束、带领、护持之意。。
可须：何必，哪里需要。。
细细商量：仔细地思量、讨论。。

背景

此诗为南宋诗人朱继芳所作。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士，曾官龙寻、桃源等县县令，后调宜州教授未赴。其诗多描写山水田园，风格清丽，常蕴含理趣。这首诗是组诗《折山道中六言寄涌翠道人》中的第五首，是诗人在旅途中有感而发，写给方外友人'涌翠道人'的。宋代文人好与僧道交往，诗词唱和中常探讨心性哲理。此诗正是在山行途中，由眼前景触发对修行之道的感悟，遂以诗代简，与道友交流心得。
诗词大全